YOU SAID:

the portal requires a spell from a sailor carpenter inside the fountain of the moon's sea

INTO JAPANESE

ポータルには、月の海の噴水の中にいる船員の大工の魔法が必要です

BACK INTO ENGLISH

The portal requires the magic of a sailor's carpenter in a lunar sea fountain

INTO JAPANESE

ポータルには、月の海の噴水にいる船乗りの大工の魔法が必要です

BACK INTO ENGLISH

The portal requires the magic of a sailor carpenter in the lunar sea fountain

INTO JAPANESE

ポータルには、月の噴水にいる船乗りの大工の魔法が必要です

BACK INTO ENGLISH

The portal requires the magic of a sailor carpenter in the moon fountain

INTO JAPANESE

ポータルには、月の噴水の水兵大工の魔法が必要です

BACK INTO ENGLISH

Portal requires lunar fountain sailor carpenter magic

INTO JAPANESE

ポータルには月の泉の船員の大工の魔法が必要です

BACK INTO ENGLISH

The portal needs the magic of the Tsukiizumi sailor carpenter

INTO JAPANESE

ポータルには月泉セーラーカーペンターの魔法が必要

BACK INTO ENGLISH

The portal requires the magic of Getsusen Sailor Carpenter

INTO JAPANESE

ポータルにはGetsusen Sailor Carpenterの魔法が必要です

BACK INTO ENGLISH

Portal requires the magic of Getsusen Sailor Carpenter

INTO JAPANESE

ポータルにはGetsusen Sailor Carpenterの魔法が必要です

BACK INTO ENGLISH

Portal requires the magic of Getsusen Sailor Carpenter