YOU SAID:

The portal called my name, it was as if it was a long lost family member, beckoning me into the warmth. I Flew towards the window in the sky and waited for the safety of the new world.

INTO JAPANESE

ポータルが私の名前を呼んだ、それはまるで長い間行方不明だった家族の一員であるかのように、暖かさに私を招き入れた.私は空の窓に向かって飛んで、新しい世界の安全を待った.

BACK INTO ENGLISH

The portal called my name, inviting me to warmth as if it were part of a long-lost family. I flew towards an empty window and the safety of the new world Waited.

INTO JAPANESE

ポータルは私の名前を呼び、まるで長い間行方不明になった家族の一員であるかのように、あたたかい暖かさへと誘った。誰もいない窓に向かって飛んでいき、新しい世界の安らぎが待っていた。

BACK INTO ENGLISH

The portal called my name and invited me to warmth, as if I were part of a long-lost family member. Flying towards an empty window, the peace of a new world awaited.

INTO JAPANESE

ポータルは私の名前を呼んで、まるで長い間行方不明だった家族の一員であるかのように、温かみのある場所へと私を誘った.誰もいない窓に向かって飛んでいくと、そこには新しい世界の平和が待っていた。

BACK INTO ENGLISH

The portal called my name and invited me to a warm place, as if I were part of a long-lost family. Flying towards an empty window, there Was waiting for peace in a new world.

INTO JAPANESE

ポータルは私の名前を呼んで、まるで私が長い間行方不明の家族の一員であるかのように暖かい場所に私を招待しました.誰もいない窓に飛んでいくとそこには新しい世界の平和が待っていた.

BACK INTO ENGLISH

The portal called my name and invited me to a warm place as if I had been a member of a missing family for a long time. Flying into an empty window there was a new world Peace was waiting.

INTO JAPANESE

ポータルは私の名前を呼んで、まるで長い間行方不明の家族の一員であるかのように暖かい場所に私を招待しました.誰もいない窓に飛び込むとそこには平和が待っていた新しい世界があった。

BACK INTO ENGLISH

The portal called my name and invited me to a warm place as if I were part of a long missing family. When I jumped into an empty window, there was a new world where peace awaited. was there.

INTO JAPANESE

ポータルは私の名前を呼んで、まるで長い間行方不明の家族の一員であるかのように暖かい場所に私を招待しました.誰もいない窓に飛び込むと、そこには平和が待っていた新しい世界があった。があった。

BACK INTO ENGLISH

The portal called my name and invited me to a warm place as if I were part of a long missing family. When I jumped into an empty window, there was a new peace awaited. There was a world. was there.

INTO JAPANESE

ポータルは私の名前を呼んで、まるで長い間行方不明の家族の一員であるかのように暖かい場所に私を招待しました.誰もいない窓に飛び込むと、そこには新たな平和が待っていた。世界がありました。があった。

BACK INTO ENGLISH

The portal called my name and invited me to a warm place as if I were part of a long-lost family. Dive into an empty window and a new peace awaits. It was. There was a world. was there.

INTO JAPANESE

ポータルは私の名前を呼んで、まるで私が長い間行方不明の家族の一員であるかのように暖かい場所に私を招待しました.何もない窓に飛び込むと、新しい平和が待っています。そうだった。世界がありました。があった。

BACK INTO ENGLISH

The portal called my name and invited me to a warm place as if I had been a member of a missing family for a long time. Jumping into an empty window awaits new peace. it was. There was a world. was there.

INTO JAPANESE

ポータルは私の名前を呼んで、まるで長い間行方不明の家族の一員であるかのように暖かい場所に私を招待しました.誰もいない窓に飛び込むと、新しい平和が待っています。そうだった。世界がありました。があった。

BACK INTO ENGLISH

The portal called my name and invited me to a warm place as if I were part of a long-lost family. Dive into an empty window and a new peace awaits. it was. There was a world. was there.

INTO JAPANESE

ポータルは私の名前を呼んで、まるで私が長い間行方不明の家族の一員であるかのように暖かい場所に私を招待しました.何もない窓に飛び込むと、新しい平和が待っています。そうだった。世界がありました。があった。

BACK INTO ENGLISH

The portal called my name and invited me to a warm place as if I had been a member of a missing family for a long time. Jumping into an empty window awaits new peace. it was. There was a world. was there.

INTO JAPANESE

ポータルは私の名前を呼んで、まるで長い間行方不明の家族の一員であるかのように暖かい場所に私を招待しました.誰もいない窓に飛び込むと、新しい平和が待っています。そうだった。世界がありました。があった。

BACK INTO ENGLISH

The portal called my name and invited me to a warm place as if I were part of a long-lost family. Dive into an empty window and a new peace awaits. it was. There was a world. was there.