YOU SAID:

The port is near, the bells I hear

INTO JAPANESE

港は近い、鐘の音が聞こえる

BACK INTO ENGLISH

The port is close, I can hear the bell.

INTO JAPANESE

港が近い、鐘の音が聞こえる。

BACK INTO ENGLISH

Close to the port, you can hear the bells.

INTO JAPANESE

港に近づくと鐘の音が聞こえてきます。

BACK INTO ENGLISH

As you approach the port, you will hear the bell ringing.

INTO JAPANESE

港に近づくと鐘の音が聞こえてきます。

BACK INTO ENGLISH

As you approach the port, you will hear the bell ringing.