YOU SAID:

The pope wears a tiara crowned shaped like a fish. Donating all your earnings to the church make a wish.

INTO JAPANESE

法王は魚のような形をしたティアラを身に着けています。あなたのすべての収入を教会に寄付することは願い事です。

BACK INTO ENGLISH

The Pope wears a tiara shaped like a fish. It is a wish to donate all your income to the church.

INTO JAPANESE

教皇は魚の形をしたティアラを着ています。あなたの収入をすべて教会に寄付したいのです。

BACK INTO ENGLISH

The Pope wears a fish-shaped tiara. I want to donate all your income to the church.

INTO JAPANESE

教皇は魚の形をしたティアラを着ています。私はあなたの収入をすべて教会に寄付したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

The Pope wears a fish-shaped tiara. I would like to donate all your income to the church.

INTO JAPANESE

教皇は魚の形をしたティアラを着ています。私はあなたの収入のすべてを教会に寄付したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

The Pope wears a fish-shaped tiara. I would like to donate all of your income to the church.

INTO JAPANESE

教皇は魚の形をしたティアラを着ています。私はあなたの収入のすべてを教会に寄付したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

The Pope wears a fish-shaped tiara. I would like to donate all of your income to the church.