YOU SAID:

The pope dies, a new pope is elected, he dies, then Rome burns. Henry is put in a hamster cage. Then there is a new pope again. The end.

INTO JAPANESE

教皇金型新教皇が選出され、彼が死ぬし、ローマの火傷します。ヘンリーは、ハムスターのケージに入れています。その後、再び新法王があります。最後です。

BACK INTO ENGLISH

Was elected the new Pope of Pope dies, he dies and Rome burns. Henry puts in a hamster cage. After that, the new Pope once again. It is the last.

INTO JAPANESE

新しい教皇の教皇のダイス、彼が死ぬとローマの焼跡に選出されました。ヘンリーは、ハムスターのケージに入れます。その後、もう一度新しい教皇。それは最後です。

BACK INTO ENGLISH

Rome burns was elected new Pope Pope dies, he dies. Henry puts in a hamster cage. And then again once a new Pope. It is the last.

INTO JAPANESE

ローマの焼跡は、新しいローマ教皇の教皇が亡くなると、彼が死ぬを選ばれました。ヘンリーは、ハムスターのケージに入れます。その後、再び、一度新しい教皇。それは最後です。

BACK INTO ENGLISH

Rome burns, the new Pope Pope died, and he dies was chosen. Henry puts in a hamster cage. Then again, once the new Pope. It is the last.

INTO JAPANESE

ローマの焼跡、新しい教皇ローマ教皇が死亡し、彼が死ぬが選ばれました。ヘンリーは、ハムスターのケージに入れます。その後、再び一度新しい教皇。それは最後です。

BACK INTO ENGLISH

Rome burns, the new Pope Pope died, and he dies was chosen. Henry puts in a hamster cage. And then again once a new Pope. It is the last.

INTO JAPANESE

ローマの焼跡、新しい教皇ローマ教皇が死亡し、彼が死ぬが選ばれました。ヘンリーは、ハムスターのケージに入れます。その後、再び、一度新しい教皇。それは最後です。

BACK INTO ENGLISH

Rome burns, the new Pope Pope died, and he dies was chosen. Henry puts in a hamster cage. Then again, once the new Pope. It is the last.

INTO JAPANESE

ローマの焼跡、新しい教皇ローマ教皇が死亡し、彼が死ぬが選ばれました。ヘンリーは、ハムスターのケージに入れます。その後、再び一度新しい教皇。それは最後です。

BACK INTO ENGLISH

Rome burns, the new Pope Pope died, and he dies was chosen. Henry puts in a hamster cage. And then again once a new Pope. It is the last.

INTO JAPANESE

ローマの焼跡、新しい教皇ローマ教皇が死亡し、彼が死ぬが選ばれました。ヘンリーは、ハムスターのケージに入れます。その後、再び、一度新しい教皇。それは最後です。