YOU SAID:

the poor man once sad stuff to me

INTO JAPANESE

貧しい人はかつて私にとって悲しいものでした

BACK INTO ENGLISH

Poor people used to be sad to me

INTO JAPANESE

貧しい人々は私に悲しんでいた

BACK INTO ENGLISH

the poor were grieving for me

INTO JAPANESE

貧しい人々は私のために悲しんでいました

BACK INTO ENGLISH

the poor grieved for me

INTO JAPANESE

貧しい人々は私のために悲しんだ

BACK INTO ENGLISH

the poor grieved for me