YOU SAID:

The poor grows more poor. The rich grows more rich.

INTO JAPANESE

貧乏人はさらに貧乏になる。金持ちはさらに金持ちになる。

BACK INTO ENGLISH

Poor people become even poorer. The rich get richer.

INTO JAPANESE

貧しい人々はさらに貧しくなる。金持ちはさらに金持ちになる。

BACK INTO ENGLISH

Poor people get poorer. The rich get richer.

INTO JAPANESE

貧しい人はさらに貧しくなる。金持ちはさらに金持ちになる。

BACK INTO ENGLISH

The poor become even poorer. The rich get richer.

INTO JAPANESE

貧しい人はさらに貧しくなる。金持ちはさらに金持ちになる。

BACK INTO ENGLISH

The poor become even poorer. The rich get richer.