YOU SAID:

The poor devils, chained and drowning for eternity...

INTO JAPANESE

貧しい悪魔、連鎖し、永遠に溺死.

BACK INTO ENGLISH

Poor devil, chain, forever drowned.

INTO JAPANESE

かわいそうなやつ、チェーン、永遠に溺死しました。

BACK INTO ENGLISH

Poor little guy, chain, forever drowned while.

INTO JAPANESE

貧しい人々 は少し男、チェーン、永遠に溺れながら。

BACK INTO ENGLISH

Poor little guy, chain, forever drowning.

INTO JAPANESE

かわいそうなやつ、チェーン、永遠に溺死します。

BACK INTO ENGLISH

Poor little guy, chain, forever drowned.

INTO JAPANESE

かわいそうなやつ、チェーン、永遠に溺死しました。

BACK INTO ENGLISH

Poor little guy, chain, forever drowned while.

INTO JAPANESE

貧しい人々 は少し男、チェーン、永遠に溺れながら。

BACK INTO ENGLISH

Poor little guy, chain, forever drowning.

INTO JAPANESE

かわいそうなやつ、チェーン、永遠に溺死します。

BACK INTO ENGLISH

Poor little guy, chain, forever drowned.

INTO JAPANESE

かわいそうなやつ、チェーン、永遠に溺死しました。

BACK INTO ENGLISH

Poor little guy, chain, forever drowned while.

INTO JAPANESE

貧しい人々 は少し男、チェーン、永遠に溺れながら。

BACK INTO ENGLISH

Poor little guy, chain, forever drowning.

INTO JAPANESE

かわいそうなやつ、チェーン、永遠に溺死します。

BACK INTO ENGLISH

Poor little guy, chain, forever drowned.

INTO JAPANESE

かわいそうなやつ、チェーン、永遠に溺死しました。

BACK INTO ENGLISH

Poor little guy, chain, forever drowned while.

INTO JAPANESE

貧しい人々 は少し男、チェーン、永遠に溺れながら。

BACK INTO ENGLISH

Poor little guy, chain, forever drowning.

INTO JAPANESE

かわいそうなやつ、チェーン、永遠に溺死します。

BACK INTO ENGLISH

Poor little guy, chain, forever drowned.

INTO JAPANESE

かわいそうなやつ、チェーン、永遠に溺死しました。

BACK INTO ENGLISH

Poor little guy, chain, forever drowned while.

INTO JAPANESE

貧しい人々 は少し男、チェーン、永遠に溺れながら。

BACK INTO ENGLISH

Poor little guy, chain, forever drowning.

INTO JAPANESE

かわいそうなやつ、チェーン、永遠に溺死します。

BACK INTO ENGLISH

Poor little guy, chain, forever drowned.

INTO JAPANESE

かわいそうなやつ、チェーン、永遠に溺死しました。

BACK INTO ENGLISH

Poor little guy, chain, forever drowned while.

INTO JAPANESE

貧しい人々 は少し男、チェーン、永遠に溺れながら。

BACK INTO ENGLISH

Poor little guy, chain, forever drowning.

INTO JAPANESE

かわいそうなやつ、チェーン、永遠に溺死します。

BACK INTO ENGLISH

Poor little guy, chain, forever drowned.

INTO JAPANESE

かわいそうなやつ、チェーン、永遠に溺死しました。