YOU SAID:

The ponies run, the girls are young, The odds are there to beat. You win a while, and then it’s done – Your little winning streak. And summoned now to deal With your invincible defeat, You live your life as if it’s real, A Thousand Kisses Deep.

INTO JAPANESE

ポニーは走り、女の子は若い、オッズは勝つためにある。あなたはしばらく勝ち、それが終わった - あなたの小さな勝利のストリーク。そしてあなたの無敵の敗北に対処するために今召喚された、あなたは本当のようにあなたの人生を生きる、千のキスディープ。

BACK INTO ENGLISH

Pony runs, girls are young, odds are to win. You won for a while and it is over - a streak of your small victory. And now summoned to deal with your unbeatable defeat, you live your life as true, a thousand kissies

INTO JAPANESE

ポニーは走って、女の子は若い、勝ちは勝つ。あなたはしばらくの間勝ち、それは終わりです - あなたの小さな勝利の連勝です。そして今あなたの無敵の敗北に対処するために召喚され、あなたは本当に、千キス

BACK INTO ENGLISH

Pony runs, girls are young, win win. You won for a while and that is the end - you win a small victory streak. And now it is summoned to deal with your unbeatable defeat, you really, a thousand kisses

INTO JAPANESE

ポニーが走って、女の子は若い、勝つために勝つ。あなたはしばらくの間勝ち、それが終わりです - あなたは小さな勝利の連勝に勝ちます。そして、今あなたの無敵の敗北に対処するために召喚されます、あなたは本当に、千キスです

BACK INTO ENGLISH

Pony runs, girls young, win to win. You won for a while and it is over - you win the streak of small victory. And now it is summoned to deal with your unbeatable defeat, you really are a thousand kisses

INTO JAPANESE

ポニーは、少年少女、勝つために勝つ。あなたはしばらくの間勝ち、それは終わった - あなたは小さな勝利の連勝に勝つ。そして、今あなたの無敵の敗北に対処するために召喚され、あなたは本当に千キスです

BACK INTO ENGLISH

Pony, boys and girls, win to win. You won for a while and it is over - you win the small victory streak. And now it is summoned to deal with your unbeatable defeat, you are really a thousand kisses

INTO JAPANESE

ポニー、男の子、女の子、勝つために勝つ。あなたはしばらくの間勝ち、それは終わった - あなたは小さな勝利の連勝に勝つ。そして今あなたの無敵の敗北に対処するために召喚され、あなたは本当に千キスです

BACK INTO ENGLISH

Pony, boys, girls, win to win. You won for a while and it is over - you win the small victory streak. And now it is summoned to deal with your unbeatable defeat, you are really a thousand kisses

INTO JAPANESE

ポニー、男の子、女の子、勝つためには勝つの。あなたはしばらくの間、それは以上-小さな勝利連勝を獲得しました。それはあなたの無敵の敗北に対処するため召喚は、今あなたが本当に千のキスと

BACK INTO ENGLISH

Pony, boys, girls, win to win. For a while, it has won a small victory winning streak more than - it. It's summoning to deal with your invincible defeat, now you really kissed one thousand

INTO JAPANESE

ポニー、男の子、女の子、勝つために勝つ。しばらくの間、それはそれ以上の小さな勝利を勝ち取った。あなたの無敵の敗北に対処するために召喚しています。今、あなたは本当にキスしました。

BACK INTO ENGLISH

Pony, boys, girls, win to win. For a while, it won a little more victory than that. We are summoning to deal with your unbeatable defeat. Now you really kissed.

INTO JAPANESE

ポニー、男の子、女の子、勝つためには勝つの。しばらくの間、それはより少しのより多くの勝利を獲得しました。私たちはあなたの無敵の敗北に対処するため召喚が。今、あなたは本当にキスをしました。

BACK INTO ENGLISH

Pony, boys, girls, win to win. For a while, it won a little more victory. We summon to deal with your unbeatable defeat. Now you really kissed.

INTO JAPANESE

ポニー、男の子、女の子、勝つために勝つ。しばらくの間、もう少し勝利を収めました。あなたの無敵の敗北に対処するために召喚します。今あなたは本当にキスしました。

BACK INTO ENGLISH

Pony, boys and girls, to win. While little won out. Summoned to deal with your invincible defeat. Now you really kissed.

INTO JAPANESE

ポニー、男の子と女の子を獲得します。少し獲得しました。無敵の敗北対処に召喚。今、あなたは本当にキスをしました。

BACK INTO ENGLISH

Winning ponies, a boy and a girl. We have gained a little bit. Summoned to deal with defeat of the invincible. Now, are you really kiss.

INTO JAPANESE

ポニー、男の子と女の子を獲得します。我々 は少しビットを得ています。無敵の敗北対処に召喚。、今は本当にキスをします。

BACK INTO ENGLISH

Pony, win boys and girls. We are getting a bit a bit. Summoned to deal with invincible defeat. , I really kiss you.

INTO JAPANESE

ポニー、男の子と女の子を獲得する。我々は少しビットを取得しています。無敵の敗北に対処するために召喚されました。私はあなたに本当にキスします。

BACK INTO ENGLISH

To win a pony, a boy and a girl. We are a little bit Gets a bit. In order to deal with the defeat of the invincible was summoned. I want kiss you really.

INTO JAPANESE

ポニー、男の子、女の子に勝つ。私たちは少しです少しを取得します。無敵の敗北に対処するために召喚された。私はあなたに本当にキスしたい。

BACK INTO ENGLISH

Win a pony, a boy, a girl. We are getting a bit a little bit. It was summoned to deal with invincible defeat. I really want to kiss you.

INTO JAPANESE

ポニー、少年、少女に勝つ。私たちはちょっとやっています。それは無敵の敗北に対処するために召喚されました。私は本当にあなたにキスしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Pony boys, girls win. We do little. For it to deal with the defeat of the invincible was summoned. I really want to kiss you.

INTO JAPANESE

ポニーの男の子、女の子に勝ちます。我々 は少しを行います。無敵の敗北に対処するために召喚されました。私は本当にあなたにキスしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Pony boys, girls win. We do a little bit. In order to deal with the defeat of the invincible was summoned. I really want to kiss you.

INTO JAPANESE

ポニーボーイズ、女の子が勝つ。私たちは少しします。無敵の敗北に対処するために召喚された。私は本当にあなたにキスしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Pony Boys, the girls win. We will do a little. It was summoned to deal with invincible defeat. I really want to kiss you.

INTO JAPANESE

ポニーボーイズ、女の子が勝つ。私たちは少しはやる。それは無敵の敗北に対処するために召喚されました。私は本当にあなたにキスしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Pony Boys, the girls win. We a little longer. It was summoned to deal with invincible defeat. I really want to kiss you.

INTO JAPANESE

ポニーボーイズ、女の子が勝つ。我々はもう少し長い。それは無敵の敗北に対処するために召喚されました。私は本当にあなたにキスしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Pony Boys, the girls win. We are a bit longer. It was summoned to deal with invincible defeat. I really want to kiss you.

INTO JAPANESE

ポニーボーイズ、女の子が勝つ。私たちはもう少しです。それは無敵の敗北に対処するために召喚されました。私は本当にあなたにキスしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Pony Boys, the girls win. We are a little more. It was summoned to deal with invincible defeat. I really want to kiss you.

INTO JAPANESE

ポニーボーイズ、女の子が勝つ。私たちはもう少しです。それは無敵の敗北に対処するために召喚されました。私は本当にあなたにキスしたいです。