YOU SAID:
The polls are close so Crooked Hillary is getting out of bed and will campaign tomorrow.Why did she hammer 13 devices and acid-wash e-mails?
INTO JAPANESE
投票終了曲がってヒラリーはベッドから出るので、キャンペーンは明日します。なぜ彼女は 13 のデバイス、酸洗浄の電子メールをハンマーでした?
BACK INTO ENGLISH
Voting ends bent so is Hillary getting out of bed tomorrow campaign. Why she did hammer e-mail device 13, acid wash?
INTO JAPANESE
ベッド明日キャンペーンから抜け出すヒラリー投票曲がって終了です。なぜ彼女は電子メール デバイス 13、酸洗いをハンマーでしたか。
BACK INTO ENGLISH
Hillary votes out of bed tomorrow campaign bent the ends. Or why she was a hammer, acid wash, and e-mail devices 13.
INTO JAPANESE
ヒラリーは明日ベッドから投票キャンペーンに両端が曲がっています。または、なぜ彼女はハンマー、酸洗および電子メール デバイス 13 だった。
BACK INTO ENGLISH
Hillary tomorrow out of bed in the referendum campaign ends are bent. Or why she was a hammer, pickling and e-mail device 13.
INTO JAPANESE
国民投票のキャンペーン終了でベッドから明日ヒラリーが曲がっています。または、なぜ彼女はハンマー、酸洗および電子メール デバイス 13 だった。
BACK INTO ENGLISH
At the end of the referendum campaign has bent Hillary out of bed tomorrow. Or why she was a hammer, pickling and e-mail device 13.
INTO JAPANESE
国民投票の終わりにキャンペーンが曲がっているヒラリー ベッドから明日。または、なぜ彼女はハンマー、酸洗および電子メール デバイス 13 だった。
BACK INTO ENGLISH
Hillary bed bent at the end of the referendum campaign from tomorrow. Or why she was a hammer, pickling and e-mail device 13.
INTO JAPANESE
ヒラリーのベッドは、明日から国民投票のキャンペーンの終わりに曲がっています。または、なぜ彼女はハンマー、酸洗および電子メール デバイス 13 だった。
BACK INTO ENGLISH
Hillary's bed are bent at the end of the referendum campaign from tomorrow. Or why she was a hammer, pickling and e-mail device 13.
INTO JAPANESE
ヒラリーのベッドが明日から国民投票のキャンペーンの終わりに曲がっています。または、なぜ彼女はハンマー、酸洗および電子メール デバイス 13 だった。
BACK INTO ENGLISH
Hillary's bed is bent at the end of the referendum campaign from tomorrow. Or why she was a hammer, pickling and e-mail device 13.
INTO JAPANESE
ヒラリーのベッドは、明日から国民投票のキャンペーンの終わりに折り曲げられています。または、なぜ彼女はハンマー、酸洗および電子メール デバイス 13 だった。
BACK INTO ENGLISH
Hillary's bed, tomorrow is folded at the end of the referendum campaign. Or why she was a hammer, pickling and e-mail device 13.
INTO JAPANESE
ヒラリーのベッド、明日投票キャンペーンの終わりに折り畳まれている.または、なぜ彼女はハンマー、酸洗および電子メール デバイス 13 だった。
BACK INTO ENGLISH
Hillary's bed, folded at the end of the referendum campaign tomorrow... or why she was a hammer, pickling and e-mail device 13.
INTO JAPANESE
... 明日投票キャンペーンの終わりに折り返されているヒラリーのベッド、またはなぜ彼女がハンマー、酸洗および電子メール デバイス 13。
BACK INTO ENGLISH
... Why Hillary tomorrow is folded at the end of the referendum campaign bed, nor is she was a hammer, pickling and e-mail device 13.
INTO JAPANESE
...なぜヒラリーは明日国民投票キャンペーン ベッドの端で折り返されているも、彼女はハンマー、酸洗および電子メール デバイス 13 です。
BACK INTO ENGLISH
... Why is Hillary tomorrow folded at the end of the national referendum campaign bed, also she is the hammer, pickling and e-mail device 13.
INTO JAPANESE
...ヒラリーは、なぜ国民投票キャンペーン ベッドの端で折り返されて明日、また彼女はハンマー、酸洗および電子メール デバイス 13。
BACK INTO ENGLISH
... Hillary is why folded at the end of the national referendum campaign bed, also tomorrow, she's hammer, pickling and e-mail device 13.
INTO JAPANESE
...ヒラリーは明日も国民投票キャンペーン ベッドの端で折り返されてなぜ彼女はハンマー、酸洗および電子メール デバイス 13。
BACK INTO ENGLISH
... Hillary is folded at the end of the national referendum campaign bed tomorrow, why are her hammer, pickling and e-mail device 13.
INTO JAPANESE
...ヒラリーが明日、国民投票キャンペーン ベッドの端で折り返されている理由は、彼女のハンマー、酸洗および電子メール デバイス 13。
BACK INTO ENGLISH
... Reason for Hillary tomorrow is folded at the end of the national referendum campaign bed is her hammer, pickling and e-mail device 13.
INTO JAPANESE
...明日、国民投票キャンペーン ベッドの端で折り返されているヒラリーの理由は、彼女のハンマー、酸洗および電子メール デバイス 13 です。
BACK INTO ENGLISH
... Hillary is folded at the end of the national referendum campaign bed tomorrow, why is her hammer, pickling and e-mail device 13.
INTO JAPANESE
...ヒラリーが明日、国民投票キャンペーン ベッドの端で折り返されているなんで彼女のハンマー、酸洗および電子メール デバイス 13。
BACK INTO ENGLISH
... Why Hillary tomorrow is folded at the end of the national referendum campaign bed with her hammer, pickling and e-mail device 13.
INTO JAPANESE
...なぜヒラリー明日折り返されている国民投票キャンペーン ベッドの端で彼女のハンマー、酸洗と電子メール デバイス 13.
BACK INTO ENGLISH
... End of the national referendum campaign bed why Hillary tomorrow is wrapped in her hammer, pickling and e-mail device 13.
INTO JAPANESE
...なぜヒラリーは、彼女のハンマー、酸洗および電子メール デバイス 13 に包まれて明日国民投票キャンペーン ベッドの端。
BACK INTO ENGLISH
... Why Hillary has wrapped up her hammer, pickling and e-mail devices 13 and tomorrow referendum campaign bed end.
INTO JAPANESE
...なぜヒラリーは彼女ハンマー、酸洗、電子メール デバイス 13、明日投票キャンペーン ベッド エンド包まれたので。
BACK INTO ENGLISH
... Why Hillary is his female hammer, pickling, e-mail device 13, tomorrow vote campaign bed end wrapped.
INTO JAPANESE
...なぜヒラリーは彼の女性のハンマー、酸洗、電子メール デバイス 13、明日投票キャンペーン ベッド最後はラップ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium