YOU SAID:

The police serve a purpose: to protect and serve the people. But the police are people too, of course, which is why some may make mistakes. Every person has different motives, thoughts, and morals, and likewise, so does every individual police officer, de

INTO JAPANESE

警察は、人々を守り、奉仕するという目的を果たします。でも警察ももちろん人間なので間違いを犯す人もいますすべての人にはさまざまな動機、考え、道徳があり、同様に、すべての個々の警察官も、

BACK INTO ENGLISH

The police serve the purpose of protecting and serving people. But of course, there are people who make mistakes because the police are human. Everybody has different motivations, thoughts, morals, and likewise, every individual police officer has different motivations.

INTO JAPANESE

警察は人々を保護し奉仕することを目的としている。でももちろん警察が人間だからミスをする人もいます誰もが異なる動機、考え、道徳を持っており、同様に、すべての警察官は異なる動機を持っています。

BACK INTO ENGLISH

The police are meant to protect and serve people. But of course, some people make mistakes because the police are human, because everyone has different motives, thoughts and morals, and likewise, every police officer has different motives.

INTO JAPANESE

警察は人々を守り奉仕するためのものだ。しかしもちろん間違いを犯す人もいます警察は人間だからですなぜなら誰もが違う動機や考えや道徳を持っているからですそして同様に全ての警察官も違う動機を持っているからです

BACK INTO ENGLISH

The police are there to protect and serve the people. But of course, some people make mistakes, because the police are human beings, because everybody has different motives, different thoughts, different morals, and likewise, every police officer has different motives.

INTO JAPANESE

警察は人々を守り奉仕するためにそこにいるしかしもちろん間違いをする人もいます警察は人間なのですなぜなら誰もが違う動機や考えや道徳を持っているからですそして同じように警察官も違う動機を持っているからです

BACK INTO ENGLISH

The police are there to protect and serve people, but of course, some people make mistakes, because they're human beings, because everybody has different motives, different thoughts, different morals, and in the same way, police officers have different motives.

INTO JAPANESE

警察は人々を守り奉仕していますがもちろん間違いを犯す人もいますなぜなら人間だからですなぜなら誰もが違う動機や考えや道徳を持っているからです同じように警察官も違う動機を持っているからです

BACK INTO ENGLISH

The police protect and serve people, but of course some people make mistakes because they're human beings, because everyone has different motives, different thoughts, different morals, and so do the police officers.

INTO JAPANESE

警察は人々を守り奉仕していますがもちろん人間だからこそ間違いを犯す人もいますなぜなら誰もが違う動機や考えや道徳を持っているからです警察官も違うからです

BACK INTO ENGLISH

The police protect and serve people, but of course some people make mistakes because they're human, because everyone has different motivations, different ideas, different morals, different police officers.

INTO JAPANESE

警察は人々を守り奉仕していますがもちろん人間だからこそ間違いを犯す人もいますなぜなら誰もが異なる動機や考えや道徳や警察官を持っているからです

BACK INTO ENGLISH

The police protect and serve people, but of course some people make mistakes because they're human, because everyone has different motives, different thoughts, different morals, different police officers.

INTO JAPANESE

警察は人々を守り奉仕していますがもちろん人間だからこそ間違いを犯す人もいますなぜなら誰もが異なる動機や考えや道徳や警察官を持っているからです

BACK INTO ENGLISH

The police protect and serve people, but of course some people make mistakes because they're human, because everyone has different motives, different thoughts, different morals, different police officers.