YOU SAID:

The police officer turned around and saw his cop car in a ditch

INTO JAPANESE

警察官は振り向いて、彼の警官の車を溝に見た

BACK INTO ENGLISH

The policeman turned around and saw his officer's car in the ditch.

INTO JAPANESE

警官は振り向くと、彼の警官の車が溝の中にいるのを見た。

BACK INTO ENGLISH

The officer turned around and saw his policeman's car in a ditch.

INTO JAPANESE

警官は振り向くと、警官の車が溝に入っているのを見た。

BACK INTO ENGLISH

The officer turned around and saw the officer's car in a ditch.

INTO JAPANESE

警官は振り向くと、警官の車が溝に入っているのを見た。

BACK INTO ENGLISH

The officer turned around and saw the officer's car in a ditch.