YOU SAID:

The police be knocking on my door They are asking whether i want to buy some cookies How could i refuse?

INTO JAPANESE

警察は、彼らはどのように拒否するいくつかのクッキーを購入したいかどうかを求めている私のドアをノックするか。

BACK INTO ENGLISH

A knock on the door I have asked whether or not the police, they want to buy or how to reject cookies?

INTO JAPANESE

ノック買いたくて警察かどうか私が求めているドアやクッキーを拒絶する方法か。

BACK INTO ENGLISH

Knock or how to reject the door wanting to buy, I am asking whether the police and cookies.

INTO JAPANESE

私が求めていますノックまたは購入したいドアを拒絶する方法、かどうか警察とクッキー。

BACK INTO ENGLISH

How to reject a door knock or you want to buy and I am asking whether the police and the cookies.

INTO JAPANESE

どのようにドアを拒否するノックかは購入したいし、私は求めて かどうか警察とクッキー。

BACK INTO ENGLISH

Wanted to buy or reject the door how to knock, I asked whether the police and the cookies.

INTO JAPANESE

購入したり、ドアをノックする方法を拒否したい、私は尋ねたかどうか警察とクッキー。

BACK INTO ENGLISH

How to knock on the door or purchase will be denied, I asked whether the police and the cookies.

INTO JAPANESE

ドアをノックしたり、購入方法を拒否する私に尋ねたかどうか警察とクッキー。

BACK INTO ENGLISH

Refuse to purchase, or knock on the door I asked whether the police and the cookies.

INTO JAPANESE

購入、または私は尋ねたの扉をノックすることを拒否するかどうか警察とクッキー。

BACK INTO ENGLISH

Or purchase, or I refuse to knock on the door and asked whether police and cookies.

INTO JAPANESE

購入、または私はドアをノックすることを拒否、またはかどうか尋ねたと警察とクッキー。

BACK INTO ENGLISH

Purchase, or I refuse to knock on the door, or asked whether cookies with tip and police.

INTO JAPANESE

購入とか、ドアをノックすることを拒否またはクッキーがヒントかどうかを尋ねたと警察。

BACK INTO ENGLISH

Asked whether the tips cookie or refuse to knock on doors, or purchase and the police.

INTO JAPANESE

かどうか尋ねたヒント クッキーまたはドアをノックしたり、購入を拒否して警察。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not asked tips cookies or door knock or, refusing to buy the police.

INTO JAPANESE

ヒント クッキーやドアをノックを求め、警察の購入を拒否することであるかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to refuse to buy the police seeking tips cookies or door knock.

INTO JAPANESE

警察求めてヒント クッキーやドアを購入することを拒否するかどうかをノックします。

BACK INTO ENGLISH

Knock whether or not refuse to buy tips cookies or door for the police.

INTO JAPANESE

ノックかどうか警察のヒント クッキーやドアを購入することを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

Refuse to buy police tips cookies or door knock or not.

INTO JAPANESE

ヒント クッキーの警察を買ったり、ドアのノックかを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

Buy police tips cookies, refuse or knock on the door.

INTO JAPANESE

警察のヒント クッキーを購入する、拒否する、ドアをノックします。

BACK INTO ENGLISH

Buy police tips cookies, refuse, the knock on the door.

INTO JAPANESE

警察のヒント クッキー、拒否、ドアのノックを購入します。

BACK INTO ENGLISH

Buy a police tip cookies, reject, door knock.

INTO JAPANESE

警察にチップ クッキーを購入拒否、ドアをノック。

BACK INTO ENGLISH

Police denied purchase, door knock chip cookies.

INTO JAPANESE

警察は、購入、ドアのノック チップ クッキーを拒否されます。

BACK INTO ENGLISH

Police have rejected buying a door knock chip cookies.

INTO JAPANESE

警察は、購入のドアのノック チップ クッキーを拒否しています。

BACK INTO ENGLISH

Police refuses to buy door knock chip cookies.

INTO JAPANESE

警察はドア ノック チップ クッキーを購入することを拒否します。