YOU SAID:

The police arrested me because I shot a stranger on the street.

INTO JAPANESE

路上で見知らぬ人を撮影したので、警察は私を逮捕.

BACK INTO ENGLISH

Police have arrested me because they have taken a stranger on the street.

INTO JAPANESE

路上で見知らぬ人を撮影したので、警察は私を逮捕しました。

BACK INTO ENGLISH

Have taken a stranger on the street, so police have arrested me.

INTO JAPANESE

警察は私を逮捕したので、路上で見知らぬ人を撮影しています。

BACK INTO ENGLISH

Police arrested me, so taking a stranger on the street.

INTO JAPANESE

警察は、路上で見知らぬ人を取る私を逮捕しました。

BACK INTO ENGLISH

Police have arrested me take a stranger on the street.

INTO JAPANESE

警察は、私に取る路上で見知らぬ人を逮捕しました。

BACK INTO ENGLISH

Police arrested strangers on the street take me.

INTO JAPANESE

路上で警察が逮捕した見知らぬ人は、私を取る。

BACK INTO ENGLISH

Strangers who police arrested on the streets takes me.

INTO JAPANESE

警察逮捕路上で見知らぬ人に私かかります。

BACK INTO ENGLISH

On the street the police arrest takes me on a stranger.

INTO JAPANESE

路上で警察逮捕は見知らぬ人に私を取る。

BACK INTO ENGLISH

Police arrest on the street take I to strangers.

INTO JAPANESE

路上で警察の逮捕は、見知らぬ人に私を取る。

BACK INTO ENGLISH

On the streets the police arrest takes me to strangers.

INTO JAPANESE

路上で警察逮捕は見知らぬ人に私を取ります。

BACK INTO ENGLISH

Police arrest takes I strangers on the street.

INTO JAPANESE

警察逮捕路上で見知らぬ人がかかる私。

BACK INTO ENGLISH

Takes a stranger on the street the police arrest me.

INTO JAPANESE

警察逮捕路上で見知らぬ人に私かかります。

BACK INTO ENGLISH

On the street the police arrest takes me on a stranger.

INTO JAPANESE

路上で警察逮捕は見知らぬ人に私を取る。

BACK INTO ENGLISH

Police arrest on the street take I to strangers.

INTO JAPANESE

路上で警察の逮捕は、見知らぬ人に私を取る。

BACK INTO ENGLISH

On the streets the police arrest takes me to strangers.

INTO JAPANESE

路上で警察逮捕は見知らぬ人に私を取ります。

BACK INTO ENGLISH

Police arrest takes I strangers on the street.

INTO JAPANESE

警察逮捕路上で見知らぬ人がかかる私。

BACK INTO ENGLISH

Takes a stranger on the street the police arrest me.

INTO JAPANESE

警察逮捕路上で見知らぬ人に私かかります。

BACK INTO ENGLISH

On the street the police arrest takes me on a stranger.

INTO JAPANESE

路上で警察逮捕は見知らぬ人に私を取る。

BACK INTO ENGLISH

Police arrest on the street take I to strangers.

INTO JAPANESE

路上で警察の逮捕は、見知らぬ人に私を取る。

BACK INTO ENGLISH

On the streets the police arrest takes me to strangers.

INTO JAPANESE

路上で警察逮捕は見知らぬ人に私を取ります。