YOU SAID:
The poker game started to feel too rich for my blood, so I took the money and ran.
INTO JAPANESE
ポーカー ゲームは、ので、私はお金を取って走った私の血も豊かな感じ始めた。
BACK INTO ENGLISH
Poker game is, so I took the money and ran my blood, rich began.
INTO JAPANESE
ポーカー ゲームは、私はお金を取って、私の血を走ったのでリッチを始めた。
BACK INTO ENGLISH
Poker games, I took the money and ran my blood so rich began.
INTO JAPANESE
ポーカー ゲームは、私はお金を取り、リッチを始めたので、私の血を走った。
BACK INTO ENGLISH
Poker games, I took money, rich started, my blood ran.
INTO JAPANESE
ポーカー ゲームは、私はお金、豊かな開始を取った、私の血を走った。
BACK INTO ENGLISH
Poker games that I ran I took the money, rich started the blood.
INTO JAPANESE
私はお金を取って走ったポーカー ゲーム、リッチは血を始めました。
BACK INTO ENGLISH
Rich Poker Games took the money and ran, I started the blood.
INTO JAPANESE
豊富な火かき棒ゲームはお金を取り、走った、血を開始しました。
BACK INTO ENGLISH
Fire a selection of Poker Games took the money and ran the blood started.
INTO JAPANESE
火の火かき棒ゲームの選択お金を取りに走り始めた血。
BACK INTO ENGLISH
Fire Poker blood began to take a selection of money in poker games.
INTO JAPANESE
火の火かき棒の血は、ポーカー ゲームでお金の選択を取り始めた。
BACK INTO ENGLISH
Fire Poker stick blood took a selection of money in a poker game began.
INTO JAPANESE
火の火かき棒棒血液取った選択火かき棒のお金のゲームを始めた。
BACK INTO ENGLISH
Fire Poker select fire took the rod stick blood poker money poker game began.
INTO JAPANESE
[火の火かき棒は、ロッド棒を取り血火かき棒のお金の火かき棒ゲームを始めた。
BACK INTO ENGLISH
[Fire Poker or bloody fire Poker takes a rod when money poker Poker Poker game began.
INTO JAPANESE
[火の火かき棒または血火火かき棒だと棒のお金の火かき棒の火かき棒の火かき棒ゲームを始めたとき。
BACK INTO ENGLISH
[Fire Poker stick or bloody fire Poker at Poker Poker money poker bar fire Poker bar fire Poker started the game.
INTO JAPANESE
[火の火かき棒の棒または流血の火かき棒の火かき棒のお金の火かき棒の火かき棒を火火棒火かき棒バー火の火かき棒ゲームを開始しました。
BACK INTO ENGLISH
[Fire Poker stick stick or bloody fire Poker bar fire Poker Poker money poker bar fire Poker fire fire stick or stick when bar bar fire Poker Poker Games started.
INTO JAPANESE
[火の火かき棒棒棒または血火火かき棒バー火の火かき棒の火かき棒のお金の火かき棒バー火火かき棒火火棒または棒の火かき棒の火かき棒ゲームの火災バー バーの開始時。
BACK INTO ENGLISH
[Fire Poker lollipop stick or bloody fire Poker bar bar fire Poker bar fire Poker Poker money poker bar bar fire Poker fire fire fire sticks or stick Poker bar fire Poker at the start of the fire bar bar poker games.
INTO JAPANESE
[火の火かき棒ロリポップ棒または血火火かき棒バー バー火火かき棒バー火の火かき棒の火かき棒のお金ポーカー バー バー火火かき棒火火の棒を火か火かき棒バー火の火かき棒にかじり付く火バー バー火かき棒ゲームの開始。
BACK INTO ENGLISH
[Fire Poker lollipop sticks or bloody fire Poker, Poker bar bar bar fire when Rod bar fire Poker fire Poker Poker Poker money poker bar bar fire Poker fire Poker Poker Poker Poker fire bar bar fire Poker fire bar bar bar to stick one's Poker Poker game starts.
INTO JAPANESE
[火の火かき棒ロリポップ棒または血火の火かき棒、火かき棒バー バー バー火災ロッド バー火火火かき棒の火かき棒の火かき棒の火かき棒のお金ポーカー バー バー火火かき棒火かき棒の火かき棒の火かき棒火かき棒火バーが発生したとき火の火かき棒火バー バー 1 つの火かき棒の火かき棒のゲーム開始を固執します。
BACK INTO ENGLISH
[Fire Poker lollipop sticks or blood fire fire Poker, Poker, bar bar bar bar fire Rod bar fire fire fire when bar fire Poker bar fire Poker bar fire Poker Poker money poker bar bar fire Poker bar fire Poker bar fire Poker bar fire Poker bar fire poker when happen stick fire bar fire Poker bar fire bar single fire Poker bar fire Poker stick to poker games start.
INTO JAPANESE
[火災火かき棒ロリポップ棒または血の火火火かき棒、火かき棒、バー バー バー火バー火災火災火災のとき火の火かき棒バー火火かき棒バー火火かき棒の火かき棒のお金の火かき棒バー バー火火かき棒バー バー バー棒火火かき棒バー火の火かき棒火バー バーのときに起こるスティック火災バー バーで単一の火の火かき棒の火かき棒バー火火火かき棒火かき棒棒の火火かき棒の火かき棒ゲーム開始。
BACK INTO ENGLISH
[Fire fire Poker lollipop sticks or blood fire fire fire Poker, Poker bar bar bar bar bar on fire fire fire fire when fire Poker bar bar fire Poker bar bar fire Poker fire Poker Poker Poker money poker bar bar bar fire Poker bar bar bar bar bar fire Poker bar bar fire Poker stick fire bar bar bar bar fire when fire single Poker bar fire Poker bar bar fire fire fire Poker bar fire Poker fire sticks
INTO JAPANESE
[火の火かき棒のロリポップ棒または血の火災火災火災の火かき棒、火かき棒バー バー バー バー バー火災火災火災火災火火かき棒バー バー火火かき棒バー バー火の火かき棒の火かき棒の火かき棒の火かき棒のお金ポーカー バー バー バー火火かき棒バー バー バー バー バー火火かき棒バー バー火火かき棒棒バー バー バー バー火が発生したときとき火災単一火かき棒バー火災の火かき棒バー バー火災火災火災の火かき棒棒を火火火かき棒バー
BACK INTO ENGLISH
[Fire Poker stick lollipop sticks or blood on fire fire fire fire Poker, Poker, bar bar bar bar bar bar fire fire fire fire fire fire when bar bar bar fire Poker bar bar bar fire Poker bar fire Poker bar fire Poker fire Poker Poker Poker money poker bar bar bar fire Poker bar bar bar bar bar bar fire Poker bar bar bar fire poker when you encounter a bar bar bar bar bar bar fire, or fire single fire when rod
INTO JAPANESE
[火かき棒棒ロリポップ棒を火や火かき棒、火かき棒、バー バー バー バー バー火災火災火災火災火災火災火災火災火災火災血ときバー火かき棒バー バー バー バー バー バー火火かき棒バー バー バー火火かき棒バーが発生した場合を火火火かき棒バー バー バー火火かき棒バー火火かき棒バー火火火かき棒の火かき棒の火かき棒の火かき棒のお金の火かき棒バー バー バー バー バー バー バー バー バー火、または単一の火を火とロッド
BACK INTO ENGLISH
[Fire Poker Lollipop lollipop sticks and fire Poker, Poker bar bar bar bar bar bar fire fire fire fire fire fire fire fire fire fire blood when the bar when bar bar bar bar bar bar bar fire Poker bar bar bar bar fire Poker or if you encounter a bar bar fire fire fire when bar bar bar bar fire Poker bar bar fire Poker bar bar fire fire fire Poker bar fire Poker bar fire Poker bar fire Poker Poker money poker bar bar bar bar
INTO JAPANESE
[火の火かき棒のロリポップ ロリポップ棒および火かき棒、火かき棒バー バー バー バー バー バー火災火災火災火災火災火災火災火災火災火災火災血時バー バー バー バー バー バー バー火火かき棒バー バー バー ポーカーを火災や火災火災火災のバー バーが発生した場合は、バーとバー バー バー バー火火かき棒バー バー火火かき棒バー バー火火火火かき棒バー火火かき棒バー火火かき棒バー火火かき棒の火かき棒のお金の火かき棒バー バー バー
BACK INTO ENGLISH
[Fire Poker stick Lollipop lollipop sticks and fire Poker, Poker bar bar bar bar bar bar bar fire fire fire fire fire fire fire fire fire fire fire blood at bar bar bar bar bar bar bar fire fire Poker bar bar bar bar Poker fire and fire fire fire of bar bar raised the if is, bar and bar bar bar bar fire fire Poker bar bar bar fire fire Poker bar bar bar fire fire fire fire Poker bar bar fire fire
INTO JAPANESE
[火の火かき棒はロリポップ ロリポップ棒を固執し、火かき棒、火かき棒バー バー バー バー バー バー バー火を火火火火火火火火火火火血バー バー バー バー バー バー バーの火火火かき棒バー バー バー バー火かき棒火、火災火災火災の発生バー場合バーし、バー バー バー バーの火火火かき棒バー バー バー火火火かき棒バー バー バー火災火災火災火災の火かき棒火バー バー
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium