YOU SAID:

The pokémon universe is filled to the brim with reality defying creatures who harness powers of the gods to battle eachother instead of the human race, that keeps them captive and trains them into hurting others of their race.

INTO JAPANESE

ポケモンの世界は、人類の代わりに神々の力を利用して互いに戦い、彼らを捕虜にし、彼らの種族の他の人々を傷つけるように訓練する生き物に対抗する現実に満ちています。

BACK INTO ENGLISH

The Pokémon universe is full of reality against creatures that use the power of the gods to fight each other on behalf of humanity, capturing them and training them to harm the rest of their race.

INTO JAPANESE

ポケモンの世界には、神々の力を利用して人類のために戦い、彼らを捕らえ、残りの種族に危害を加えるように訓練する生き物たちに対する現実が溢れています。

BACK INTO ENGLISH

The world of Pokémon is full of reality against creatures that use the power of the gods to fight for humanity, capture them, and train them to harm the rest of their species.

INTO JAPANESE

ポケモンの世界は、神々の力を利用して人類のために戦い、捕獲し、他の種族を傷つけるために訓練する生き物に対抗する現実に満ちています。

BACK INTO ENGLISH

The Pokémon universe is full of reality against creatures that use the power of the gods to fight for humanity, capture them, and train them to harm other races.

INTO JAPANESE

人類のために戦い、捕獲し、他の種族に危害を加えるために訓練する神々の力を利用する生き物に対して、ポケモンの世界は現実に満ちています。

BACK INTO ENGLISH

The Pokémon world is full of reality against creatures that use the power of gods to fight for humanity, capture, and train to harm other races.

INTO JAPANESE

ポケモンの世界は、人類のために戦い、捕獲し、他の種族に危害を加えるために神の力を利用する生き物に対抗するための現実に満ちています。

BACK INTO ENGLISH

The Pokémon universe is full of reality against creatures who fight for humanity, capture and use the power of God to harm other races.

INTO JAPANESE

人類のために戦い、神の力を取り込み、他の種族に危害を加える生き物たちと戦うポケモンの世界は現実に満ちている。

BACK INTO ENGLISH

The world of Pokémon is full of reality, fighting for humanity, capturing the power of God, and fighting creatures that harm other races.

INTO JAPANESE

ポケモンの世界は現実に満ちており、人類のために戦い、神の力を取り込み、他の種族を傷つける生き物と戦っています。

BACK INTO ENGLISH

The Pokémon world is full of reality, fighting for humanity, taking in the power of God, and fighting creatures that harm other races.

INTO JAPANESE

ポケモンの世界は現実に満ちており、人類のために戦い、神の力を奪い、他の種族を傷つける生き物と戦っています。

BACK INTO ENGLISH

The Pokémon world is full of reality, fighting for humanity, taking the power of God, and fighting creatures that harm other races.

INTO JAPANESE

ポケモンの世界は現実に満ちており、人類のために戦い、神の力を奪い、他の種族を傷つける生き物と戦っています。

BACK INTO ENGLISH

The Pokémon world is full of reality, fighting for humanity, taking the power of God, and fighting creatures that harm other races.