YOU SAID:

the point is I,m weird, but I never felt weird

INTO JAPANESE

要点は私、変だ、しかし変だとは感じなかった

BACK INTO ENGLISH

The point is me, strange, but I didn't feel strange

INTO JAPANESE

ポイントは私、奇妙なことですが、私は違和感を感じませんでした

BACK INTO ENGLISH

The point is me strange, but I didn't feel strange

INTO JAPANESE

ポイントは私は奇妙ですが、私は違和感を感じませんでした

BACK INTO ENGLISH

The point is i am strange but i didn't feel uncomfortable

INTO JAPANESE

ポイントは、私は奇妙ですが、私は不快に感じなかったです

BACK INTO ENGLISH

The point is I am strange but I did not feel uncomfortable

INTO JAPANESE

要点は、私は不思議なことですが、私は不快に感じませんでした

BACK INTO ENGLISH

The gist is I am strange, but I did not feel uncomfortable

INTO JAPANESE

要点は、私は奇妙ですが、私は不快に感じませんでした

BACK INTO ENGLISH

The gist is I'm strange, but I didn't feel uncomfortable

INTO JAPANESE

要点は奇妙ですが、不快感はありませんでした

BACK INTO ENGLISH

The gist is strange, but there was no discomfort

INTO JAPANESE

要点は奇妙ですが、不快感はありませんでした

BACK INTO ENGLISH

The gist is strange, but there was no discomfort