YOU SAID:

The Poet Pounds A Tiger And Eats It Andy Starts Writing A New Poem While Munching On Tiger Stew For He Was Hungry As He Didn't Eat Anything For 83 Years

INTO JAPANESE

詩人はトラを叩いて食べる アンディは83年間何も食べていなかったのでお腹が空いていたためタイガーシチューをむしゃむしゃ食べながら新しい詩を書き始める

BACK INTO ENGLISH

The Poet Hits the Tiger and Eats It Andy is hungry after not eating for 83 years, so he munches on the tiger stew and begins writing a new poem.

INTO JAPANESE

詩人はトラを殴ってそれを食べる アンディは 83 年間何も食べずにお腹が空いたので、タイガー シチューをむしゃむしゃ食べて新しい詩を書き始めます。

BACK INTO ENGLISH

The Poet Hits the Tiger and Eats It Andy is hungry after not eating for 83 years, so he munches on some tiger stew and begins writing a new poem.

INTO JAPANESE

詩人はトラを殴って食べる アンディは83年間何も食べずにお腹が空いたので、タイガーシチューをむしゃむしゃ食べて新しい詩を書き始めます。

BACK INTO ENGLISH

The Poet Punches and Eats the Tiger Andy is hungry after not eating for 83 years, so he munches on some tiger stew and begins writing a new poem.

INTO JAPANESE

詩人はトラを殴って食べる アンディは 83 年間何も食べずにお腹が空いたので、タイガー シチューをむしゃむしゃ食べて新しい詩を書き始めます。

BACK INTO ENGLISH

The Poet Punches and Eats the Tiger Andy is hungry after not eating for 83 years, so he munches on some tiger stew and begins writing a new poem.