YOU SAID:

The PM battled a sore throat - at one point being handed a boiled sweet by the chancellor - as she addressed the party faithful in Manchester.

INTO JAPANESE

首相は喉の痛みと戦った - ある時点で首相からゆでたお菓子を手渡された - 彼女はマンチェスターで忠実なパーティーに演説した.

BACK INTO ENGLISH

The Prime Minister battled a sore throat - at one point being handed boiled sweets by the Prime Minister - she addressed a party of the faithful in Manchester.

INTO JAPANESE

首相は喉の痛みと闘いました - ある時点で首相からゆでたお菓子を手渡されました - 彼女はマンチェスターの信者のパーティーに演説しました.

BACK INTO ENGLISH

The Prime Minister battled a sore throat - at one point being handed boiled sweets by the Prime Minister - she addressed a party of followers in Manchester.

INTO JAPANESE

首相は喉の痛みと闘いました - ある時点で首相からゆでたお菓子を手渡されました - 彼女はマンチェスターの信者の一団に演説しました.

BACK INTO ENGLISH

The Prime Minister battled a sore throat - at one point being handed boiled sweets by the Prime Minister - she addressed a group of followers in Manchester.

INTO JAPANESE

首相は喉の痛みと闘いました - ある時点で首相からゆでたお菓子を手渡されました - 彼女はマンチェスターの信者のグループに演説しました.

BACK INTO ENGLISH

The Prime Minister battled a sore throat - at one point being handed boiled sweets by the Prime Minister - she addressed a group of followers in Manchester.