YOU SAID:

the plural form of octopus is octopi, but only to the most pristine of swine, fine wine.

INTO JAPANESE

タコの複数形はタコ、豚、高級ワインの中で最も原始的なだけに。

BACK INTO ENGLISH

Plural form of Octopus is Octopus, pork, high-quality wines in a primitive only.

INTO JAPANESE

タコの複数形は、タコ、豚肉、プリミティブだけで高品質のワインです。

BACK INTO ENGLISH

Only in the plural form of Octopus is Octopus, pork, primitives, it is a wine of high quality.

INTO JAPANESE

タコの複数形だけで、タコ、豚肉、プリミティブ、それは高品質のワインです。

BACK INTO ENGLISH

Only the plural form of Octopus, Octopus, pork, primitives, it is a wine of high quality.

INTO JAPANESE

複数形のタコ、タコ、豚肉、プリミティブ、それは高品質のワイン。

BACK INTO ENGLISH

Plural form of Octopus, Octopus, pork, primitives, it is of high-quality wines.

INTO JAPANESE

タコ、タコ、豚肉、プリミティブの複数形は、高品質のワインです。

BACK INTO ENGLISH

Octopus, Octopus, pork, primitives of the plural is a high quality wine.

INTO JAPANESE

タコ、タコ、豚肉、複数のプリミティブは、高品質のワインです。

BACK INTO ENGLISH

Octopus, Octopus, pork, several primitives is a high quality wine.

INTO JAPANESE

タコ、タコ、豚肉、いくつかのプリミティブは、高品質のワインです。

BACK INTO ENGLISH

Octopus, Octopus, pork, some primitive is a high quality wine.

INTO JAPANESE

タコ、タコ、豚肉、いくつかのプリミティブは、高品質のワインです。

BACK INTO ENGLISH

Octopus, Octopus, pork, some primitive is a high quality wine.