YOU SAID:

The players gonna play play play and the haters gonna hate hate hate but I’m just gonna shake shake shake it off

INTO JAPANESE

プレイヤーはプレイプレイをするつもりは嫌い嫌いは嫌い嫌いだが私はちょうどそれを振る振るつもりだ

BACK INTO ENGLISH

Players hate to play and hate hate hate but I just gonna shake it

INTO JAPANESE

プレイヤーは嫌いで嫌いで嫌いですが、私はそれを振るつもりだ

BACK INTO ENGLISH

I hate, hate and hate players but I will shake it

INTO JAPANESE

私はプレイヤーが嫌い、嫌い、嫌いですが、それを振るつもりです

BACK INTO ENGLISH

I hate, hate, hate players but I'm going to shake it

INTO JAPANESE

私は嫌い、嫌い、憎しみのプレイヤーですが、私はそれを振るつもりです

BACK INTO ENGLISH

I hate, hate, hate players but I will shake it

INTO JAPANESE

私は嫌い、嫌い、プレーヤーを憎むが、私はそれを振る

BACK INTO ENGLISH

I hate and hate hate the player but I shake it

INTO JAPANESE

私はプレイヤーを嫌い、嫌いですが、それを振ります

BACK INTO ENGLISH

I hate and hate players but shake it

INTO JAPANESE

私はプレイヤーが嫌いで嫌いですが、それを振る

BACK INTO ENGLISH

I hate players I hate it, but shake it

INTO JAPANESE

私はそれが嫌いプレーヤーを憎むが、それを振る

BACK INTO ENGLISH

I hate the player I hate it, but shake it

INTO JAPANESE

私はそれが嫌いプレーヤーを憎むが、それを振る

BACK INTO ENGLISH

I hate the player I hate it, but shake it