YOU SAID:
The player plays as Henry, an animator, who gets an invitation to his old workplace, an animation studio called Joey Drew Studios, by the eponymous owner and Henry's old friend, Joey Drew.
INTO JAPANESE
プレイヤーはアニメーターのヘンリーを演じ、彼は彼の古い職場、ジョーイ・ドリュー・スタジオと呼ばれるアニメーションスタジオへの招待状を、同名のオーナーでヘンリーの古い友人、ジョーイ・ドリューから受け取ります。
BACK INTO ENGLISH
The player plays the animator Henry, who receives an invitation to his old workplace, an animation studio called Joey Drew Studios, from Joey Drew, the owner of the same name and an old friend of Henry's.
INTO JAPANESE
プレイヤーはアニメーターのヘンリーを演じ、彼は同じ名前の所有者であり、ヘンリーの古い友人であるジョーイ・ドリューから、彼の古い職場、ジョーイ・ドリュー・スタジオと呼ばれるアニメーションスタジオへの招待を受け取ります。
BACK INTO ENGLISH
The player plays the animator Henry, who receives an invitation from Joey Drew, the owner of the same name and an old friend of Henry's, to join his old workplace, an animation studio called Joey Drew Studios.
INTO JAPANESE
プレイヤーはアニメーターのヘンリーを演じ、ヘンリーの古い友人で同じ名前の所有者であるジョーイ・ドリューから、彼の古い職場、ジョーイ・ドリュー・スタジオと呼ばれるアニメーションスタジオに参加するよう招待されます。
BACK INTO ENGLISH
Players play the animator Henry and are invited by Henry's old friend and owner of the same name, Joey Drew, to join his old workplace, an animation studio called Joey Drew Studios.
INTO JAPANESE
プレイヤーはアニメーターのヘンリーを演じ、ヘンリーの古い友人で同じ名前の所有者であるジョーイ・ドリューから、彼の古い職場、ジョーイ・ドリュー・スタジオと呼ばれるアニメーションスタジオに招待されます。
BACK INTO ENGLISH
Players play the animator Henry and are invited by Henry's old friend and owner of the same name, Joey Drew, to his old workplace, an animation studio called Joey Drew Studios.
INTO JAPANESE
プレイヤーはアニメーターのヘンリーを演じ、ヘンリーの古い友人で同じ名前の所有者であるジョーイ・ドリューから、彼の古い職場、ジョーイ・ドリュー・スタジオと呼ばれるアニメーションスタジオに招待されます。
BACK INTO ENGLISH
Players play the animator Henry and are invited by Henry's old friend and owner of the same name, Joey Drew, to his old workplace, an animation studio called Joey Drew Studios.
Come on, you can do better than that.