YOU SAID:

The player again picks up the crowbar of research scientist Gordon Freeman, who finds himself on an alien-infested Earth being picked to the bone, its resources depleted, its populace dwindling. Freeman is thrust into the unenviable role of rescuing the world from the wrong he unleashed back at Black Mesa. And a lot of people he cares about are counting on him.

INTO JAPANESE

プレイヤーは再び骨に選ばれている外国人が出没する地球に自身を認める研究者ゴードン ・ フリーマンのバールをピックアップ、その資源は枯渇、その人口が減少します。彼はブラック ・ メサで解き放たれた悪から世界を救うの迷惑な役にフリーマンの推力します。そして彼を気遣う人々 の多くは、工

BACK INTO ENGLISH

Researchers are once again being picked to the bone the alien-infested Earth but admitting to yourself Gordon Freeman's crowbar to pick up players, depleted its resources, its population will decrease. He saves the world from the evil unleashed by the Black Mesa's annoying to the thrust of the Freeman

INTO JAPANESE

研究者は、もう一度選ばれて骨の髄まで外国人が出没する地球がそのリソースを消耗した選手をピックアップするゴードン ・ フリーマン バール自身を認める、その人口が減少します。彼はフリーマンの推力に迷惑な Black Mesa によって解き放たれた悪から世界を救う