YOU SAID:

the plate smashed on the floor, i must've dropped it

INTO JAPANESE

床に当たって割れたプレート、私はそれを落としたきたにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Will need to have been smashed on the floor plate, I dropped it.

INTO JAPANESE

フロア プレートを強打されている必要があります、それを落とした。

BACK INTO ENGLISH

You must have been banging the floor plate, it dropped.

INTO JAPANESE

必要があります、強打されている底板、それを落とした。

BACK INTO ENGLISH

You must have been banging bottom plate, dropped it.

INTO JAPANESE

あなたは、底板を叩いている必要があります、それを落とした。

BACK INTO ENGLISH

You are tapping the bottom plate, it dropped.

INTO JAPANESE

それを落とした底板を叩いています。

BACK INTO ENGLISH

Banging it over the bottom plate.

INTO JAPANESE

底板の上にそれを叩いてください。

BACK INTO ENGLISH

And it hit on the bottom plate.

INTO JAPANESE

それは底板上にヒットします。

BACK INTO ENGLISH

It hit on the bottom plate.

INTO JAPANESE

それは、底板上にヒット。

BACK INTO ENGLISH

It hit on the bottom plate.