YOU SAID:

The plastic tips on the ends on shoelaces are called aglets. Their true purpose is sinister.

INTO JAPANESE

靴ひもの端にあるプラスチックの先端はアグレットと呼ばれます。その本当の目的は邪悪なものです。

BACK INTO ENGLISH

Those plastic tips on the ends of shoelaces are called aglets, and their true purpose is sinister.

INTO JAPANESE

靴ひもの端にあるプラスチックの先端は「アグレット」と呼ばれ、その本当の目的は邪悪なものである。

BACK INTO ENGLISH

Those plastic tips on the ends of shoelaces are called "aglets," and their true purpose is sinister.

INTO JAPANESE

靴ひもの端にあるプラスチックの先端は「アグレット」と呼ばれ、その本当の目的は邪悪なものである。

BACK INTO ENGLISH

Those plastic tips on the ends of shoelaces are called "aglets," and their true purpose is sinister.