YOU SAID:

The plants where the grill is angry before freezing, they said they had knocked out the two pills. I did not bring it to you.

INTO JAPANESE

グリルは、凍結前に怒っている、植物彼らは 2 つの丸薬をノックするいたといいます。私はあなたにそれを持って来なかった。

BACK INTO ENGLISH

Grill is angry ago freezing plants referred to as they had to knock out two pills. I did not bring it to you.

INTO JAPANESE

グリルは怒っている前の 2 つの丸薬をノックアウトしなければならなかったと呼ばれる植物を凍結します。私はあなたにそれを持って来なかった。

BACK INTO ENGLISH

The grill freezes plants called angrily which had to knock out the two previous pills. I did not bring it to you.

INTO JAPANESE

グリルは怒っている植物を凍らせ、2つの以前の丸薬をノックアウトしなければならなかった。私はあなたにそれを持ってこなかった。

BACK INTO ENGLISH

Freeze the plant angry Grill, had to knock out two earlier pills. I did not bring it to you.

INTO JAPANESE

植物の凍結以前の 2 つの丸薬をノックアウトする怒っているグリルを持っていた。私はあなたにそれを持って来なかった。

BACK INTO ENGLISH

Frozen plants I had an angry grille to knock out two pills before. I did not bring it to you.

INTO JAPANESE

冷凍する前に 2 つの錠剤をノックアウトする怒っているグリルを持っていた植物。私はあなたにそれを持って来なかった。

BACK INTO ENGLISH

A plant that had an angry grill knocking out two pills before frozen. I did not bring it to you.

INTO JAPANESE

冷凍前に2つの丸薬をノックアウトして怒っているグリルを持っていた植物。私はあなたにそれを持ってこなかった。

BACK INTO ENGLISH

The plant had the grill upset, knocking out two pills ago refrigerating. I did not bring it to you.

INTO JAPANESE

工場では冷蔵庫で2つの丸薬をノックアウトしてグリルを怒らせた。私はあなたにそれを持ってこなかった。

BACK INTO ENGLISH

At the factory we knocked out two pills in the fridge and made the grill angry. I did not bring it to you.

INTO JAPANESE

工場では、冷蔵庫で2つの丸薬をノックアウトし、グリルを怒らせた。私はあなたにそれを持ってこなかった。

BACK INTO ENGLISH

At the factory, I knocked out two pills in the refrigerator and made the grill angry. I did not bring it to you.

INTO JAPANESE

工場では、冷蔵庫で2本の丸薬をノックアウトし、グリルを怒らせました。私はあなたにそれを持ってこなかった。

BACK INTO ENGLISH

At the factory, we knocked out two pills in the refrigerator and made the grill angry. I did not bring it to you.

INTO JAPANESE

工場では、冷蔵庫で2本の丸薬をノックアウトし、グリルを怒らせました。私はあなたにそれを持ってこなかった。

BACK INTO ENGLISH

In the factory, knocking out two pills in the refrigerator, angered the grill. I did not bring it to you.

INTO JAPANESE

工場でグリルを怒らせた、冷蔵庫の中の 2 つの丸薬をノックアウトします。私はあなたにそれを持って来なかった。

BACK INTO ENGLISH

Knock out the fridge angered the grill in the factory, two pills. I did not bring it to you.

INTO JAPANESE

冷蔵庫をノックは、工場、2 つの錠剤でグリルを怒らせた。私はあなたにそれを持って来なかった。

BACK INTO ENGLISH

Refrigerator knocking angered Grill in the factory, two tablets. I did not bring it to you.

INTO JAPANESE

冷蔵庫は工場で怒っているグリルをノックする、2錠。私はあなたにそれを持ってこなかった。

BACK INTO ENGLISH

The refrigerator knocks the angry grille at the factory, 2 locks. I did not bring it to you.

INTO JAPANESE

冷蔵庫は工場で怒っているグリルをノックします。ロックは2つあります。私はあなたにそれを持ってこなかった。

BACK INTO ENGLISH

Refrigerator is knock out angry at the factory grille. There are two locks. I did not bring it to you.

INTO JAPANESE

冷蔵庫は工場グリルで怒っている。 2つのロックがあります。私はあなたにそれを持ってこなかった。

BACK INTO ENGLISH

The fridge is angry at the factory grill. There are two locks. I did not bring it to you.

INTO JAPANESE

冷蔵庫の中は純正グリルで怒っています。2 つのロックがあります。私はあなたにそれを持って来なかった。

BACK INTO ENGLISH

The fridge is angry at the factory Grill. The two locks. I did not bring it to you.

INTO JAPANESE

冷蔵庫は、グリルの工場で怒っています。2 つのロック。私はあなたにそれを持って来なかった。

BACK INTO ENGLISH

The fridge is angry at the grill factory. Two locks. I did not bring it to you.

INTO JAPANESE

冷蔵庫はグリル工場で怒っています。 2つのロック。私はあなたにそれを持ってこなかった。

BACK INTO ENGLISH

The fridge is angry at the grill factory. Two locks. I did not bring it to you.