YOU SAID:

the planting or trimming of hedges. "contract work for hedging and ditching" bushes and shrubs planted to form hedges. "dense shrubbery and tall hedging offers concealment"

INTO JAPANESE

植栽や生垣のトリミング。茂みや低木が「生け垣を埋め尽くすための契約作業」を行い、生け垣を形成しました。 「密な低木と高いヘッジは隠蔽を提供する」

BACK INTO ENGLISH

Planting and hedge trimming. Bushes and shrubs have done "contract work to fill up hedges" and formed hedges. "Dense shrubs and high hedges provide concealment"

INTO JAPANESE

植栽とヘッジトリミング茂みや低木は「生け垣を埋めるための契約作業」を行い、生け垣を形成しました。 「密な低木と高い生け垣は隠蔽をもたらす」

BACK INTO ENGLISH

Planting and Hedge Trimming Bushes and shrubs have done “contract work to fill the hedge” and formed a hedge. "Dense shrubs and tall hedgerows bring hiding."

INTO JAPANESE

植栽と生け垣のトリミング茂みと低木は「生け垣を埋めるための契約作業」を行い、生け垣を形成しました。 「密な低木や背の高い生け垣が隠れている」

BACK INTO ENGLISH

Planting and hedge crop trimming bushes and shrubs have done "contract work to fill the hedge" and formed a hedge. "The dense shrubs and tall hedges are hidden"

INTO JAPANESE

植栽と生け垣のトリミング茂みや低木は、「生け垣を埋めるための契約作業」を行い、生け垣を形成しました。 「密な低木と背の高い生垣は隠されています」

BACK INTO ENGLISH

Planting and trimming hedgerows bushes and shrubs have done “contract work to fill hedgerows” and formed hedgerows. "Dense shrubs and tall hedges are hidden"

INTO JAPANESE

生け垣や低木の植栽とトリミングは、「生け垣を埋めるための契約作業」を行い、生け垣を形成しました。 「密な低木や背の高い生け垣は隠されています」

BACK INTO ENGLISH

The planting and trimming of hedgerows and shrubs performed "contract work to fill the hedgerow" and formed the hedgerow. "Dense shrubs and tall hedgerows are hidden"

INTO JAPANESE

生け垣と低木の植栽とトリミングは、「生け垣を埋めるための契約作業」を行い、生け垣を形成しました。 「密な低木や背の高い生け垣は隠されています」

BACK INTO ENGLISH

Hedge and shrub planting and trimming performed "contract work to fill the hedge" and formed a hedge. "Dense shrubs and tall hedgerows are hidden"

INTO JAPANESE

ヘッジと低木の植栽とトリミングは、「ヘッジを埋めるための契約作業」を実行し、ヘッジを形成した。 「密な低木や背の高い生け垣は隠されています」

BACK INTO ENGLISH

Hedge and shrub planting and trimming implemented 'contract work to fill the hedge' and formed the hedge. "Dense shrubs and tall hedgerows are hidden"

INTO JAPANESE

ヘッジと低木の植栽とトリミングは、「ヘッジを埋めるための契約作業」を実施し、ヘッジを形成した。 「密な低木や背の高い生け垣は隠されています」

BACK INTO ENGLISH

Hedge and shrub planting and trimming implemented 'contract work to fill the hedge' and formed the hedge. "Dense shrubs and tall hedgerows are hidden"