YOU SAID:

The plans that they have made Because one day I'll leave you A phantom to lead you in the summer To join the black parade

INTO JAPANESE

彼らが作った計画ある日私はあなたを去ります夏にあなたを導くファントム黒いパレードに加わるために

BACK INTO ENGLISH

Planned they made One day I will leave you Phantom to guide you in the summer To join the black parade

INTO JAPANESE

彼らが作った計画ある日私は夏にあなたを導くファントムを残す黒いパレードに参加する

BACK INTO ENGLISH

The plan they planned One day I will join the black parade leaving the phantom leading you in the summer

INTO JAPANESE

彼らが計画した計画ある日私は夏にあなたを導くファントムを残して黒いパレードに参加する

BACK INTO ENGLISH

Planned they planned One day I will join the black parade leaving the phantom leading you in the summer

INTO JAPANESE

彼らの幻の夏でリードを残して黒いパレードに参加予定の 1 日を予定

BACK INTO ENGLISH

Lead to leave in the summer they will one day will join the Black Parade

INTO JAPANESE

夏のままにつながる彼らが 1 日、パレードに参加、ブラック

BACK INTO ENGLISH

They lead to the remains of the summer one day parade participate in, black

INTO JAPANESE

彼らは夏 1 日パレードの遺跡につながるに参加、黒

BACK INTO ENGLISH

They lead to the ruins of the parade summer one day join, black

INTO JAPANESE

彼らは黒いパレード夏 1 日結合の遺跡につながる

BACK INTO ENGLISH

They lead to the bond remains Black Parade summer 1 day

INTO JAPANESE

彼らは債券のままブラック パレード夏 1 日につながる

BACK INTO ENGLISH

They lead bonds remains on the Black Parade summer 1

INTO JAPANESE

ブラック パレード夏 1 社債のままを送る。

BACK INTO ENGLISH

Black Parade summer sent bonds remains one.

INTO JAPANESE

ブラック パレード夏債を送信 1 つのままです。

BACK INTO ENGLISH

The Black Parade summer bond is sent one.

INTO JAPANESE

ブラック パレード夏ボンドが 1 つ送信されます。

BACK INTO ENGLISH

Black Parade summer bond will be sent one.

INTO JAPANESE

ブラック パレード夏結合は、1 つ送信されます。

BACK INTO ENGLISH

Join the Black Parade summer will be sent one.

INTO JAPANESE

夏は 1 つ送信されますブラック パレードに参加します。

BACK INTO ENGLISH

Join the Black Parade will be sent one summer.

INTO JAPANESE

ブラック パレード参加は、1 つの夏に送信されます。

BACK INTO ENGLISH

Black Parade entry was sent in one summer.

INTO JAPANESE

ブラック パレードのエントリは、1 つの夏で送信されました。

BACK INTO ENGLISH

The Black Parade entry was sent in one summer.

INTO JAPANESE

ブラック パレードのエントリは、1 つの夏で送信されました。

BACK INTO ENGLISH

The Black Parade entry was sent in one summer.