YOU SAID:

the planet eart it it flat not proof bet i can have it none no now not

INTO JAPANESE

惑星のイートそれはそれが平らではないことを証明する賭け私はそれを持つことができます今はない

BACK INTO ENGLISH

Planet Eat That's a bet to prove it is not flat I can have it now is not it

INTO JAPANESE

惑星食べるそれは平らではないことを証明するための賭けだ私は今それを持っていることができる

BACK INTO ENGLISH

Planet eat It is a bet to prove that it is not flat I can have it now

INTO JAPANESE

惑星食べるそれは平らではないことを証明するための賭け私は今それを持つことができます

BACK INTO ENGLISH

Planet Eating Betting to prove that it is not flat I can have it now

INTO JAPANESE

Planet Eatingそれが平らでないことを証明することを賭ける私は今それを持つことができる

BACK INTO ENGLISH

Planet Eating a bet to prove that it is not just that I can have it right now

INTO JAPANESE

惑星だちょうど今それを持ってできることを証明するために賭けを食べる

BACK INTO ENGLISH

The planet to prove that just have it now, you can eat stakes

INTO JAPANESE

ちょうどそれを証明するために惑星は今それを持って、賭け金を食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

Planets have now it just to prove it, you can eat stakes.

INTO JAPANESE

惑星今ちょうどそれを証明するために、賭け金を食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can eat stakes on the planet now just to prove it.

INTO JAPANESE

それを証明するためにちょうど今地球上杭を食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can prove it just now on piles of Earth eats.

INTO JAPANESE

地球の山でちょうど今それを食べるを証明できます。

BACK INTO ENGLISH

In the mountains of the Earth now eat it just can prove.

INTO JAPANESE

地球の山の今食べるそれは証明することができます。

BACK INTO ENGLISH

Now eat piles of Earth that can prove to be.

INTO JAPANESE

今あると証明できる地球の山を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat a mountain of Earth that can be proved to be right now.

INTO JAPANESE

今あることを証明することができます地球の山を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Mountain of Earth to prove now that you can eat.

INTO JAPANESE

今では食べることができることを証明する地球の山。

BACK INTO ENGLISH

Prove you can eat now that Earth's mountains.

INTO JAPANESE

今地球の山を食べることができることを証明します。

BACK INTO ENGLISH

To show that you can now eat piles of Earth.

INTO JAPANESE

地球の山を今食べることができるが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

You can now eat piles of Earth will be shown.

INTO JAPANESE

今食べることができる地球の山になります。

BACK INTO ENGLISH

In the mountains of the earth you can eat now.

INTO JAPANESE

地球の山の中は、今食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

In the mountains of the earth can eat now.

INTO JAPANESE

地球の山の中で現在食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can now eat in the mountains of the Earth.

INTO JAPANESE

今、地球の山の中で食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can now eat in the mountains of the Earth.