YOU SAID:

The plane hit the man in the head. The man died violently trying to fend off the fire.

INTO JAPANESE

飛行機が頭の男のヒット。男は激しく火をかわすためにしようとして死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

The plane is hit the man's head. Trying to dodge the fire hard man, has died.

INTO JAPANESE

飛行機を打つ男の頭。火のハード男をかわすしようとするが死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

The head of the man hit the plane. Dodge the hard man on fire have died trying.

INTO JAPANESE

飛行機に男の頭をぶつけた。しようとして火にダッジ ハードの男性が死亡しています。

BACK INTO ENGLISH

I bumped a man on the airplane. Dodge hard men have died trying to fire.

INTO JAPANESE

私は飛行機に男を打ちました。ドッジ・ハード・メンズが死亡して死亡した。

BACK INTO ENGLISH

I hit a man on an airplane. Dodge hard men died and died.

INTO JAPANESE

私は飛行機の男に当たった。ドッジ・ハード・マンは死んで死んだ。

BACK INTO ENGLISH

I hit a man on an airplane. Dodge Hardman died and died.

INTO JAPANESE

私は飛行機の男に当たった。ドッジ・ハードマンは死んで死んだ。

BACK INTO ENGLISH

I hit a man on an airplane. Dodge Hardman pushed dead.

INTO JAPANESE

飛行機の中で男が打ったかわすハードマン押されて 。

BACK INTO ENGLISH

Dodge Hardman in the airplane struck the man pressed.

INTO JAPANESE

飛行機でかわすハードマン押された男を襲った。

BACK INTO ENGLISH

Hit the man pressed Hardman at Dodge.

INTO JAPANESE

ダッジでハードマンを押された男をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Hit the man pressed a Hardman in a Dodge.

INTO JAPANESE

ダッジ、ハードマンを押された男をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Hit the man pressed Hardman, Dodge.

INTO JAPANESE

ダッジ ・ ハードマンを押された男をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Hit the man pressed Dodge Hardman.

INTO JAPANESE

ダッジ ハードマンを押された男をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Hit the man pressed Dodge Hardman.