YOU SAID:

The place is hoppin’ there ain’t no stoppin’ rocking on top of the world tonight

INTO JAPANESE

場所は今夜、世界の頂点で揺れ動くホッピンです。

BACK INTO ENGLISH

The place is tonight a hopping rocking rock at the top of the world.

INTO JAPANESE

場所は今夜、世界の頂点にあるホッピングロッキングロックです。

BACK INTO ENGLISH

The place is a hopping rocking rock at the top of the world tonight.

INTO JAPANESE

場所は、今夜世界の頂点にあるホッピングロッキングロックです。

BACK INTO ENGLISH

The place is a hopping rocking rock at the top of the world tonight.