YOU SAID:
The pizza was heating up so we went to the store to pick up some vodka while we waited for the cooking to be done.
INTO JAPANESE
ピザが熱くなっていたので、料理が終わるのを待つ間、店に行ってウォッカを買いに行きました。
BACK INTO ENGLISH
The pizza was hot, so I went to the store to buy vodka while I waited for the food to finish.
INTO JAPANESE
ピザが熱かったので、食べ物が終わるのを待っている間、私はウォッカを買いに店に行きました。
BACK INTO ENGLISH
The pizza was hot, so I went to the store to buy vodka while I was waiting for the food to finish.
INTO JAPANESE
ピザが熱かったので、食べ物が終わるのを待っている間にウォッカを買いに店に行きました。
BACK INTO ENGLISH
The pizza was hot so I went to the store to buy vodka while I was waiting for the food to finish.
INTO JAPANESE
ピザが熱かったので、食べ物が終わるのを待っている間にウォッカを買いに店に行きました。
BACK INTO ENGLISH
The pizza was hot so I went to the store to buy vodka while I was waiting for the food to finish.
You've done this before, haven't you.
