YOU SAID:

The pizza sat and imagined vivid illusions of the berries and cream lad doing a little dance

INTO JAPANESE

ピザは座って、ベリーとクリームの若者が小さなダンスをしている鮮やかな幻想を想像しました

BACK INTO ENGLISH

Pizza sat imagining vivid illusions of berry and cream youth doing a little dance

INTO JAPANESE

ピザは座って、ベリーとクリームの青春がちょっとしたダンスをしている鮮やかな幻想を想像しながら座っていた

BACK INTO ENGLISH

Pizza sat imagining vivid fantasies of berry and cream youth doing a little dance

INTO JAPANESE

ピザは座ってベリーとクリームの青春がちょっとしたダンスを踊る鮮やかな空想を想像しながら座っていた

BACK INTO ENGLISH

Pizza sat imagining vivid fantasies of berry and cream youth doing a little dance