YOU SAID:

The pit grows fuller by the day.

INTO JAPANESE

ピットは日ごとにいっぱいになります。

BACK INTO ENGLISH

The pit fills up day by day.

INTO JAPANESE

ピットは毎日いっぱいになります。

BACK INTO ENGLISH

The pit fills up daily.

INTO JAPANESE

ピットは毎日いっぱいになります。

BACK INTO ENGLISH

The pit fills up daily.