YOU SAID:

The pipe organ built by Bobby Generic (whose future death leaves all of his buildings) is really not built by him.

INTO JAPANESE

ボビー ・ ジェネリック (将来死彼の建物のすべての葉) によって建てられたパイプ オルガンが、彼によって組み込まれていません本当に。

BACK INTO ENGLISH

Bobby generic (future death leaves all of his building) by paipu_orugann was built not built by him, really.

INTO JAPANESE

ボビー ・ ジェネリック (将来の死彼の建物のすべての葉) paipu_orugann によって建てられたない彼によって建てられた、本当に。

BACK INTO ENGLISH

Bobby generic (future death leaves all of his buildings) built by he built by the paipu_orugann, really.

INTO JAPANESE

ボビー ・ ジェネリック (将来の死彼の建物のすべての葉) で彼は、paipu_orugann によって本当に建てられた造られました。

BACK INTO ENGLISH

Bobby generic (future death leaves all of his building), he was really built by the paipu_orugann was built.

INTO JAPANESE

ボビー ・ ジェネリック (未来死の葉彼の建物のすべて)、彼は本当にで造られた、paipu_orugann が建設されました。

BACK INTO ENGLISH

Bobby generic (future death leaves all of his building), he's really in paipu_orugann built, have been built.

INTO JAPANESE

ボビー ・ ジェネリック (未来死の葉彼の建物のすべて)、彼は本当に paipu_orugann に組み込まれている、構築されています。

BACK INTO ENGLISH

Bobby generic (future death leaves all of his building), he is really built into the paipu_orugann, has been built.

INTO JAPANESE

ボビー ・ ジェネリック (未来死の葉彼の建物のすべて)、彼は、paipu_orugann に実際に組み込まれている、構築されています。

BACK INTO ENGLISH

Bobby generic (future death leaves all of his building), he is actually built into the paipu_orugann, has been built.

INTO JAPANESE

ボビー ・ ジェネリック (未来死の葉彼の建物のすべて)、彼は、paipu_orugann に実際に組み込まれている、構築されています。

BACK INTO ENGLISH

Bobby generic (future death leaves all of his building), he is actually built into the paipu_orugann, has been built.