YOU SAID:
The pioneers used to ride these babies for miles!
INTO JAPANESE
これらの赤ちゃんのマイルに乗るための先駆者!
BACK INTO ENGLISH
These baby miles to ride pioneer!
INTO JAPANESE
これらの赤ちゃんはパイオニアに乗るマイル!
BACK INTO ENGLISH
These babies are miles to pioneer ride!
INTO JAPANESE
これらの赤ちゃんは、パイオニアに乗ってマイル!
BACK INTO ENGLISH
These babies aboard the pioneer miles!
INTO JAPANESE
パイオニアのマイルに乗ってこれらの赤ちゃん!
BACK INTO ENGLISH
Pioneer miles on these babies!
INTO JAPANESE
これらの赤ちゃんのパイオニア マイル!
BACK INTO ENGLISH
Pioneer miles of these babies!
INTO JAPANESE
これらの赤ちゃんのパイオニア マイル!
BACK INTO ENGLISH
Pioneer miles of these babies!
Well done, yes, well done!
