YOU SAID:

The Pioneer Helmet is a boar-crested Anglo-Saxon helmet dating from the late seventh century

INTO JAPANESE

開拓者のヘルメットは、7世紀後半に作られたイノシシのアングロサクソンヘルメットです

BACK INTO ENGLISH

Pioneer helmets are Anglo-Saxon helmets of wild boars made in the late 7th century

INTO JAPANESE

パイオニアのヘルメットは、7世紀後半に作られたイノシシのアングロサクソンのヘルメットです

BACK INTO ENGLISH

Pioneer's helmet is an Anglo-Saxon helmet of a wild boar made in the latter half of the 7th century

INTO JAPANESE

パイオニアのヘルメットは、7世紀後半に作られたイノシシのアングロサクソンヘルメットです

BACK INTO ENGLISH

Pioneer's helmet is an innocent Anglo-Saxon helmet made in the late 7th century

INTO JAPANESE

パイオニアのヘルメットは、7世紀後半に作られた無垢のアングロサクソンヘルメットです

BACK INTO ENGLISH

Pioneer's helmet is innocent was made in the late 7th century Anglo-Saxon helmet

INTO JAPANESE

7世紀後半のアングロサクソンヘルメットで作られた純正パイオニアのヘルメット

BACK INTO ENGLISH

A genuine pioneer helmet made of an Anglo-Saxon helmet in the latter half of the 7th century

INTO JAPANESE

私たちは２０世紀の後半に生きている。

BACK INTO ENGLISH

We are living in the latter half of the twentieth century.

INTO JAPANESE

私たちは２０世紀の後半に生きている。

BACK INTO ENGLISH

We are living in the latter half of the twentieth century.