YOU SAID:
The pink umbrella wasn't in the best mood that day, and he was angry at all the questions people were throwing at him, why would he know how to speak Japanese?
INTO JAPANESE
その日、最高の気分ではなかったピンクの傘と彼は怒っていたすべての質問の人々 を彼に投げていた、なぜ彼方法を知っている日本語を話すか?
BACK INTO ENGLISH
Umbrella pink was not in the mood of the day, and he was angry all the questions people had thrown at him beyond the law to know why Japan speaks?
INTO JAPANESE
ピンクの傘でその日の気分ではなかったし、彼はすべての質問の人々 は、なぜ日本を話す知っている法律を超えて彼に投げていた怒っていたか。
BACK INTO ENGLISH
Wasn't pink umbrella in the mood of the day, he had thrown at him beyond the law know why Japan to speak all the questions people were angry.
INTO JAPANESE
ピンクではなかった彼がを超えて彼に投げていた気分の日には傘、法律はすべての質問の人々 を話す日本が怒っている理由を知っています。
BACK INTO ENGLISH
He wasn't in the pink had thrown at him over the mood of the day is an umbrella, a law know why Japan speak all the questions people are angry.
INTO JAPANESE
彼が持っていた、ピンクではなかった法律を知っている傘は、気分の日に彼で投げられるすべての質問の人々 が怒っている理由は日本を話します。
BACK INTO ENGLISH
Umbrella pink he had, it wasn't legal to know tells Japan is the reason for all the questions thrown at him in the mood of the day people are angry.
INTO JAPANESE
それが合法ではない彼が持っていた傘ピンク、知っている日本は、すべての質問に日の人々 の機嫌を彼に投げて怒っている理由を伝えます。
BACK INTO ENGLISH
Umbrella pink had his it is not legal, Japan knows tells the reason for all the questions thrown at him, people's mood, we're angry.
INTO JAPANESE
ピンクの傘があったそれはない彼、怒っている彼は、人々 の気分で投げられるすべての質問の理由を告げる法律、日本知っています。
BACK INTO ENGLISH
It had a pink umbrella know law tell the reason for all the questions thrown at people who feel Japan is not his, he is angry.
INTO JAPANESE
それは日本を感じる人々 で投げられるすべての質問の理由は彼の彼は怒っている法律を知っているピンクの傘を持っていた。
BACK INTO ENGLISH
It is the reason for all the questions thrown at people who feel Japan he had know Act angry pink umbrella.
INTO JAPANESE
日本法怒っているピンクの傘を知っていた彼を感じる人々 で投げられるすべての質問の理由です。
BACK INTO ENGLISH
That's why all the questions thrown at people who feel he knew Japan of angry pink umbrella.
INTO JAPANESE
だからこそ怒っているピンクの傘の日本を知って彼を感じる人々 で投げられるすべての質問。
BACK INTO ENGLISH
That's why all the questions thrown at people know Japan angry pink umbrella and feel him.
INTO JAPANESE
だからこそ人々 にスローされますすべての質問日本怒っているピンクの傘を知り、彼を感じる。
BACK INTO ENGLISH
That's why all the questions thrown at people who know Japan angry pink umbrella and feel him.
INTO JAPANESE
だからこそ日本怒っているピンクの傘を知っている彼を感じる人で投げられるすべての質問。
BACK INTO ENGLISH
That's why Japan upset all the questions thrown at people he knows that pink umbrella.
INTO JAPANESE
だからこそ日本を混乱させるすべての人で投げられる質問彼はあのピンクの傘を知っています。
BACK INTO ENGLISH
That's why questions thrown at all upset to Japan he knows that pink umbrella.
INTO JAPANESE
だからこその質問日本にまったく動揺して彼を知っているあのピンクの傘。
BACK INTO ENGLISH
That's why the questions Japan quite upset and he knows that pink umbrella.
INTO JAPANESE
なぜ質問日本かなり動揺し、彼はそのピンクの傘を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Why question Japan quite upset, and he knows that pink umbrella.
INTO JAPANESE
なぜ質問日本非常に怒っていると彼はそのピンクの傘を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Why angry questions Japan very much and he knows that pink umbrella.
INTO JAPANESE
なぜ怒っている質問日本非常に多く、彼はあのピンクの傘を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Question why angry Japan very much, does he know that pink umbrella.
INTO JAPANESE
質問なぜ怒っている日本非常には、彼があのピンクの傘を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Questions in Japan so why so angry, he knows that pink umbrella.
INTO JAPANESE
日本での質問、なぜそんなに怒っている、彼はそのピンクの傘を知っています。
BACK INTO ENGLISH
A question in Japan, why is so angry, he knows that pink umbrella.
INTO JAPANESE
日本での質問、なぜそんなに怒っているのか、彼はピンクの傘を知っています。
BACK INTO ENGLISH
A question in Japan, why he is so angry, he knows a pink umbrella.
INTO JAPANESE
日本での質問、なぜ彼がとても怒っているのか、彼はピンクの傘を知っています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium