YOU SAID:
The pineapple (Ananas comosus) is a tropical plant with edible multiple fruit consisting of coalesced berries, also called pineapples,[2][3] and the most economically significant plant in the Bromeliaceae family.[4] Pineapples may be cultivated from a crown cutting of the fruit,[2][5] possibly flowering in 20–24 months and fruiting in the following six months.[5][6] Pineapples do not ripen significantly post-harvest.[7] The pineapple (Ananas comosus) is a tropical plant with edible multiple fruit consisting of coalesced berries, also called pineapples,[2][3] and the most economically significant plant in the Bromeliaceae family.[4] Pineapples may be cultivated from a crown cutting of the fruit,possibly flowering in 20–24 months and fruiting in the following six months. Pineapples do not ripen significantly post-harvest.
INTO JAPANESE
パイナップル(パイナップル)もパイナップルと呼ばれる合体した果実からなる食用複数のフルーツ、熱帯植物である、[2] [3]とパイナップル科の家族の中で最も経済的に重要な植物。[4]パイナップルは、[2] [5]、おそらく次の6ヶ月で20から24ヶ月と結実の開花、果実の冠切断から培養することができる。[5] [6]パイナップルは大幅に収穫後の熟成はありません。[7]パイナップル(パイナップル)は食用、複数の熱帯植物であります
BACK INTO ENGLISH
Pineapple (pineapple) is also edible multiple fruit made from the fruit coalesced called a pineapple, a tropical plant, [2] [3] and the most economically important plant in the pineapple family of the family. [4] pineapple, [2] [5], possibly flowering and fruiting and 20 to 24 months following 6 months, it can be cultured from the crown cutting the fruit. [5] [6] pineapple is not the aging of the post-harvest significantly. [7] pie
INTO JAPANESE
パイナップル(パイナップル)果実から作られた食用複数の果実は[3] [2]、熱帯植物、パイナップルと呼ばれ、家族のパイナップル家族の中で最も経済的に重要な植物合体もあります。 [4] 6ヶ月以下のパイナップル、[2] [5]、おそらく開花結実し、20〜24ヶ月、それはフルーツをカットクラウンから培養することができます。 [5] [6]パイナップルは大幅に収穫後の老化ではありません。 [7]パイ
BACK INTO ENGLISH
Pineapple (pineapple) edible multiple fruit made from the fruit [3] [2], tropical plants, is referred to as the pineapple, there is also the most economically important plant coalescence in the family of the pineapple family. [4] 6 months or less pineapple, [2] [5], probably flowering and fruiting, 20 to 24 months, it will be able to culture the fruit from the cut crown. [5] [6] pineapple with aging after greatly harvest
INTO JAPANESE
果実から作られたパイナップル(パイナップル)食用複数の果実[3] [2]、熱帯植物は、最も経済的に重要な植物の合体はパイナップル科の家族の中でもあり、パイナップルと呼ばれています。 [4] 6ヶ月以内パイナップル、[2] [5]、おそらく20〜24ヶ月、開花や結実は、それが切断されたクラウンから果実を培養することができるようになります。大幅に収穫後の老化との[5] [6]パイナップル
BACK INTO ENGLISH
Pineapple made from fruit (pineapple) edible multiple fruit [3] [2], tropical plants, the union of the most economically important plant is also in the pineapple family of the family, has been called a pineapple . [4] within six months pineapple, [2] [5], perhaps 20 to 24 months, the flowering and fruiting, consists crown which it is cut to be able to culture fruit. Of the aging of the post-harvest significantly [
INTO JAPANESE
フルーツ(パイナップル)食用複数の果実から作られたパイナップル[3] [2]、熱帯植物は、最も経済的に重要な植物の労働組合は、家族のパイナップル科でもあるが、パイナップルと呼ばれています。 [4] 6ヶ月以内にパイナップルを、[2] [5]、おそらく20〜24ヶ月、開花や結実は、文化の果実のことができるようにするために切断された王冠を構成されています。収穫後の老化の大幅[
BACK INTO ENGLISH
Fruit (pineapple) Pineapple [3], which was made from edible multiple fruit [2], tropical plants, the most economically important plant union, but the family is also the pineapple family, referred to as the pineapple you have. [4] The pineapple within six months, [2] [5], perhaps 20 to 24 months, the flowering and fruiting and consists crown cut in order to be able fruit culture. After harvest
INTO JAPANESE
フルーツ(パイナップル)食用複数の果実から作られたパイナップル[3]、[2]、熱帯植物、最も経済的に重要な植物組合が、家族はまた、パイナップル科では、あなたが持っているパイナップルと呼ばれます。 [4] 6ヶ月以内にパイナップル、[2] [5]、おそらく20〜24ヶ月、開花や結実をし、できる果物の文化であるためにカット王冠を構成されています。収穫した後、
BACK INTO ENGLISH
Pineapple fruit (pineapple) Pineapple [3], which was made from edible multiple fruit, [2], tropical plants, it is the most economically important plant union, the family also, in the pineapple family, you have It is called. [4] pineapple within six months, [2] [5], probably 20 to 24 months, the flowering and fruiting, has been configured to cut crown to be a culture of fruit that can be. After the harvest,
INTO JAPANESE
食用複数の果実から作られたパイナップルの果実(パイナップル)パイナップル[3]は、[2]、熱帯植物が、それは家族にも、パイナップルの家族の中で、あなたはそれが呼び出される必要があり、経済的に最も重要な植物組合です。 [4] 6ヶ月以内にパイナップルを、[2] [5]、おそらく20〜24ヶ月、開花や結実は、することができます果物の文化であると王冠を切断するように構成されています。収穫した後、
BACK INTO ENGLISH
Pineapple fruit made from edible multiple fruit (pineapple) Pineapple [3], [2], tropical plants, it is also in the family, in the pineapple family, you need to it is called Yes, it is the most economically important plant union. [4] the pineapple within six months, to cut the crown and some in [2] [5], probably 20 to 24 months, flowering and fruiting, you can be the fruit of the culture
INTO JAPANESE
食用複数のフルーツ(パイナップル)パイナップルは、[3]、[2]、熱帯植物が、それは家族の中でもあるから作られたパイナップルのフルーツ、パイナップルの家族の中で、あなたはそれは、はいと呼ばれ、それに経済的に最も重要な植物組合がされている必要があります。 [4] 6ヶ月以内にパイナップルは、クラウンと[2] [5]、おそらく20〜24ヶ月、開花や結実でいくつかをカットするには、文化の果実することができます
BACK INTO ENGLISH
Edible multiple fruit (pineapple) pineapple, [3], [2], tropical plants, it is of pineapple that has been made because there is also in the family fruit, in the pineapple family, you are it, yes called, it must have been the most economically important plant associations. [4] pineapple within six months, crown and [2] [5], probably 20 to 24 months, some in the flowering and fruiting
INTO JAPANESE
イエスと呼ばれる、パイナップル科に、あなたはそれをしている、家族のフルーツでもあるので、食用の複数のフルーツ(パイナップル)パイナップルは、[3]、[2]、熱帯植物が、それがなければならない、行われているパイナップルのです経済的に最も重要な植物団体となっています。 [4] 6ヶ月以内にパイナップル、クラウンと[2] [5]、おそらく20〜24ヶ月、開花や結実でいくつかの
BACK INTO ENGLISH
Called Jesus, the pineapple family, you're at it, because there is also a family of fruit, multiple fruit of edible (pineapple) pineapple, [3], [2], tropical plants, is it there must be, has become a place is to have you pineapple the most economically important plant groups. [4] pineapple within six months, crown and [2] [5], probably 20 to 24 months, flowering and formation
INTO JAPANESE
イエス、パイナップル科と呼ばれる果物の家族、食用の複数の果実(パイナップル)パイナップル、[3]、[2]、熱帯植物もあるので、あなたは、それをしている、それが存在しなければならないです、となっています場所は、あなたが最も経済的に重要な植物群をパイナップル持つことです。 [4] 6ヶ月以内にパイナップル、クラウンと[2] [5]、おそらく20〜24ヶ月、開花および形成
BACK INTO ENGLISH
Jesus, fruit of the family called the pineapple family, more than one fruit of edible (pineapple) pineapple, [3], [2], because the tropical plants also, you have to do it, unless it does not exist vanara is not, has become a place is that you have pineapple the most economically important group of plants. [4] pineapple within six months, crown and [2] [5], probably 20 to 24 months, flowering
INTO JAPANESE
イエス、パイナップル科と呼ばれる家族の果物、食用(パイナップル)パイナップルつ以上の果物、[3]、[2]、また、熱帯植物ので、あなたはそれがバナラ存在しない場合を除きありませんが、それをしなければなりません、場所となっていますが、あなたがパイナップルに植物の経済的に最も重要なグループを持っているということです。 [4] 6ヶ月以内にパイナップル、クラウンと[2] [5]、おそらく20〜24ヶ月、開花
BACK INTO ENGLISH
Jesus, fruit of the family called the pineapple family, edible (pineapple) pineapple one or more of fruits, [3], [2], also, because the tropical plants, you will not have unless it does not exist vanara, it must do, it has become a place, but the fact that you have the most economically important group of plants to pineapple. [4] Painappu within 6 months
INTO JAPANESE
イエス、家族の果実は、熱帯植物が、あなたはそれがバナラ存在しませんていませんしない限りので、それを行う必要があり、また、[2]、[3]パイナップル科、食用(パイナップル)パイナップル果実の一つ以上を、と呼ばれます、それは場所がありますが、パイナップルに対する植物の経済的に最も重要なグループを持っているという事実となっています。 6ヶ月以内に[4] Painappu
BACK INTO ENGLISH
Jesus, the family of fruit, tropical plants, so as long as you do it does not does not does not exist vanara, it is necessary to do it, also, [2], [3] pineapple family, edible (pineapple ) of pineapple fruit one or more, are called, it is but there is a place, has become a fact that has the most economically important group of plants to pineapple. 6 months or more
INTO JAPANESE
イエス、果物の家族、熱帯植物、限り、あなたがそうであるように、それはバナラ存在しないしないしないので、また、それを行うことが必要である[2]、[3]パイナップル科、食用(パイナップル)パイナップルの果実1以上は、と呼ばれ、それはですが、場所があり、パイナップルに対する植物の経済的に最も重要なグループを持っているという事実となっています。 6ヵ月以上
BACK INTO ENGLISH
Jesus, fruit family, tropical plants, as long as you is the case, because it does not not not present vanara, also, it is necessary to do it [2], [3] Bromeliaceae, edible (pineapple) pineapple fruit greater than or equal to 1, is called, it is is, there is a place, has become a fact that has the most economically important group of plants to pineapple.
INTO JAPANESE
イエス、果物の家族それはないないない存在バナラを行いますので、熱帯植物は、限り、あなたはそうであるように、また、それを行うことが必要である[2]、[3]パイナップル、食用(パイナップル)パイナップルの果実よりも大きいですまたは1に等しく、場所があり、それはある、と呼ばれるパイナップルに対する植物の経済的に最も重要なグループを持っているという事実となっています。
BACK INTO ENGLISH
Jesus, so do the fruits of the family it is not not not exist vanara, tropical plants, as long as, as you are so, also, it is necessary to do it [2], [3] pineapple , edible (pineapple) equal to the greater is or 1 than the pineapple fruit, there is a place, it is, and have the most economically important group of plants to pineapple called
INTO JAPANESE
あなたがそうであるように、イエスは、それは限りバナラ、熱帯植物を、存在していないではないされていない家族の果物を行い、また、[2]、[3]パイナップル、食用(パイナップル)を行うことが必要です大きいと等しいか1パイナップルの果実よりも、場所があり、それがされ、呼び出されたパイナップルに対する植物の経済的に最も重要なグループを持っています
BACK INTO ENGLISH
As you are so, yes, it performs only vanara, a tropical plant, fruit that does not exist is not no family, also, [2], [3] pineapple, edible (pineapple ) than necessary is greater when equal to 1 pineapple fruit be carried out, there is a place, it is, have the most economically important group of plants to the called pineapple
INTO JAPANESE
あなたがそうであるように、はい、それは唯一のバナラを行い、存在しない熱帯植物、果物には家族ではないではありません、また、[2]、ときに1パイナップルに等しい[3]必要以上に食用パイナップル、(パイナップル)が大きいです果実は、植物の中で最も経済的に重要な基を有すると呼ばれるパイナップルに、それは、場所があり、行うこと
BACK INTO ENGLISH
As you are so, yes, it performs only vanara, that does not exist tropical plants, there is no not a family in the fruit, also, [2], edible to 1 equal to pineapple [3] more than necessary when pineapple, (pineapple) greater fruit, pineapple, known to have the most economically important group in the plant, it has a place, it is carried out
INTO JAPANESE
あなたがそうであるように、はい、それは熱帯植物が存在しないだけでバナラを行い、家族はまた、果実には何もありません、[2]、パイナップルに等しい1に食用[3]必要以上のときパイナップル、 (パイナップル)植物中で最も経済的に重要な基を有することが知られているより大きな果実、パイナップルは、その場所は、それが行われました
BACK INTO ENGLISH
As you are so, yes, it performs vanara just does not exist tropical plants, the family also does not have anything to fruit, [2], in the case of edible [3] or more required for one equal to pineapple pineapple, (pineapple) larger fruit, pineapple than is known to have the most economically important group in plants, its location, it was made
INTO JAPANESE
あなたがそうであるように、はい、それは(、パイナップルパイナップルに等しいいずれかの[3]以上の必要な食用の場合は、[2]、ちょうど熱帯植物が存在しない場合、家族はまた、果実には何もありませんバナラを行い、パイナップル)より大きな果実、植物中で最も経済的に重要なグループを有することが知られているよりもパイナップルは、その場所は、それが作られました
BACK INTO ENGLISH
As you are so, yes, it is (in the case of any of the [3] or more of the required food equal to pineapple pineapple, [2], if you do not just exist tropical plants, the family also, to fruit performs a vanara is does not have anything, large fruit from pineapple), pineapple than are known to have the most economically important group in the plant, its location, it is made
INTO JAPANESE
あなたがそうであるようにあなただけの果実に、また、家族を熱帯植物が存在しない場合は、はい、それは、[2]、パイナップルパイナップルに等しい必要な食品の[3]以上のいずれかの場合には(あります植物の中で最も経済的に重要なグループを有することが知られているよりも、その場所は、それが行われるバナラ)は、パイナップルから何か、大きな果実を持っていないされて実行し、パイナップル
BACK INTO ENGLISH
To you only of the fruit as you is the case, also, if the family does not exist tropical plants, yes, it is, [2], in the case of any of the required food equal to pineapple pineapple [3] or more of (than are known to have the most economically important group among the plants located, its location, vanara it is performed) is, the something from pineapple, has a great fruit
INTO JAPANESE
果物のあなただけにあなたがそうであるように、また、家族は熱帯植物が存在しない場合は、はい、それはパイナップルパイナップルに等しい必要な食品のいずれかの場合には、[2]、[3]以上(位置植物の中で最も経済的に重要なグループを有することが知られているよりも、その場所、それが実行されるバナラ)は、パイナップルから何かは、大きな果実を有しています
BACK INTO ENGLISH
You just as you is a layer of fruit, also, if the family does not exist is a tropical plant, yes, it is in the case of any of the required food equal to pineapple pineapple, [2], [3] or (than is known to have the most economically important group in position plant, its location, vanara it runs) is something from pineapple and has a large fruit
INTO JAPANESE
あなたの家族が存在しない場合は、また、果実の層であり、同じような熱帯植物であり、はい、それはパイナップルパイナップルに等しい必要な食品のいずれかの場合である、[2]、[3]または(位置植物、その場所、それが実行さバナラ)の中で最も経済的に重要なグループは、パイナップルから何かであり、大きな果実を持っていることが知られているよりも
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium