YOU SAID:

the pillow then decided to play pokemon on his nonexistent computer, which is impossible.

INTO JAPANESE

枕はその後、不可能である彼の存在しないコンピュータにポケモンをプレイすることを決めました。

BACK INTO ENGLISH

Pillow then, decided to play the Pokemon on his non-existent computer it is impossible.

INTO JAPANESE

枕は、その後、それは不可能である彼の存在しないコンピュータ上でポケモンをプレイすることを決めました。

BACK INTO ENGLISH

Pillow, then, it was decided to play the Pokemon on the absence of him is impossible computer.

INTO JAPANESE

枕は、その後、それは彼の不在にポケモンをプレイすることが決定されたことは不可能コンピュータです。

BACK INTO ENGLISH

Pillow, then, it is impossible computer that can play Pokemon in his absence has been determined.

INTO JAPANESE

枕は、その後、それが決定された彼の不在にポケモンをプレイすることができますことは不可能コンピュータです。

BACK INTO ENGLISH

Pillow, then it is impossible computer that can be it to play the Pokemon in his absence that has been determined.

INTO JAPANESE

枕は、それは、それが決定された彼の不在下でポケモンをプレイすることが出来ないコンピュータです。

BACK INTO ENGLISH

Pillow, it is, it is a computer that can not be to play the Pokemon under his absence it has been determined.

INTO JAPANESE

枕は、それは、それが決定された彼の不在下でポケモンをプレイすることができないコンピュータです。

BACK INTO ENGLISH

Pillows, it is the computer that it is unable to play his Pokemon absence determined.

INTO JAPANESE

枕は、彼のポケモンの不在が決定し再生することができないコンピュータです。

BACK INTO ENGLISH

Pillow is his Pokemon of absence to determine a computer that can not be reproduced.

INTO JAPANESE

枕は再現できないコンピュータを決定するために不在の彼のポケモンです。

BACK INTO ENGLISH

Pillow is his Pokemon of absence in order to determine the can not be reproduced computer.

INTO JAPANESE

枕は、インクルード、コンピュータを再生することができないかを決定するために不在の彼のポケモンです。

BACK INTO ENGLISH

Pillow is his Pokemon of absence in order to determine whether or not be able to play include, the computer.

INTO JAPANESE

枕には、コンピュータを再生することができたか否かを判断するために不在の彼のポケモンです。

BACK INTO ENGLISH

The pillow, his Pokemon of absence in order to determine whether or not it was possible to play the computer.

INTO JAPANESE

コンピュータを再生することが可能であったか否かを決定するために枕、不在の彼のポケモン。

BACK INTO ENGLISH

His Pokemon pillow, the absence of in order to determine whether it was possible to reproduce the computer.

INTO JAPANESE

彼のポケモン枕、コンピュータを再現することが可能であったかどうかを決定するための不在。

BACK INTO ENGLISH

Absence of order to determine his Pokemon pillow, whether or not it was possible to reproduce the computer.

INTO JAPANESE

コンピュータを再現することができたかどうか彼のポケモン枕を決定するための不在。

BACK INTO ENGLISH

Absence for determining whether his Pokemon pillow was possible to reproduce the computer.

INTO JAPANESE

彼のポケモン枕コンピュータを再生することが可能であったかどうかを決定するための不在。

BACK INTO ENGLISH

Absence for determining whether it was possible to reproduce his Pokemon pillow computer.

INTO JAPANESE

彼のポケモン枕コンピュータを再生することが可能であったかどうかを決定するための不在。

BACK INTO ENGLISH

Absence for determining whether it was possible to reproduce his Pokemon pillow computer.