YOU SAID:
the pillar of light cast by the evil seed could be seen all the way from India
INTO JAPANESE
邪悪な種によって投げられた光の柱は、インドからずっと見られました
BACK INTO ENGLISH
The pillar of light thrown by evil seed has been seen all the time from India
INTO JAPANESE
邪悪な種によって投げられた光の柱は、いつもインドから見られています
BACK INTO ENGLISH
The pillars of light thrown by evil seeds are always seen from India
INTO JAPANESE
邪悪な種によって投げられた光の柱は常にインドから見られます
BACK INTO ENGLISH
The pillar of light thrown by evil seed is always seen from India
INTO JAPANESE
邪悪な種によって投げられた光の柱は常にインドから見られます
BACK INTO ENGLISH
The pillar of light thrown by evil seed is always seen from India
Come on, you can do better than that.
