YOU SAID:

The pigeons were wrong. Snow white was nowhere to be seen. In fact, there was no one nearby the poor, poor, boy. He calling out for help, whimpering helplessly.

INTO JAPANESE

ハトは間違っていた。白雪姫はどこにも見られませんでした。実際、貧しい、貧しい、少年の近くには誰もいませんでした。彼は無力に呟きながら助けを求めた。

BACK INTO ENGLISH

The pigeon was wrong. Snow White wasn't seen anywhere. In fact, there was no one near the poor, poor, boy. He whispered helplessly and asked for help.

INTO JAPANESE

ハトは間違っていた。白雪姫はどこにも見られませんでした。実際、貧しい、貧しい、少年の近くには誰もいませんでした。彼はどうしようもなくささやき、助けを求めた。

BACK INTO ENGLISH

The pigeon was wrong. Snow White wasn't seen anywhere. In fact, there was no one near the poor, poor, boy. He whispered helplessly and asked for help.