YOU SAID:
The pig that John found looked happy german
INTO JAPANESE
ジョンが見つけた豚は幸せそうだった
BACK INTO ENGLISH
The pig that John found looked happy.
INTO JAPANESE
ジョンが見つけた豚は幸せそうに見えました。
BACK INTO ENGLISH
The pig that John found seemed happy.
INTO JAPANESE
ジョンが見つけた豚は幸せそうだった。
BACK INTO ENGLISH
The pig that John found looked happy.
INTO JAPANESE
ジョンが見つけた豚は幸せそうに見えました。
BACK INTO ENGLISH
The pig that John found seemed happy.
INTO JAPANESE
ジョンが見つけた豚は幸せそうだった。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium