YOU SAID:

The pig in the wig ate a fig and a twig, then took a swig, then danced a jig.

INTO JAPANESE

かつらの豚食べたイチジクと、小枝、swig を取りし、ジグを踊る。

BACK INTO ENGLISH

Remove the figs eaten pig wig, twig, swig, and dancing a jig.

INTO JAPANESE

イチジクを食べて豚かつら、小枝、swig、削除し、ジグを踊るします。

BACK INTO ENGLISH

Eating figs and then removed from the shumai, twig, swig, and dancing a jig the.

INTO JAPANESE

イチジクを食べるし、焼売、小枝、swig から削除し、ジグを踊る、.

BACK INTO ENGLISH

Eating figs and dancing a jig, and removed from the shumai, twig, swig.

INTO JAPANESE

イチジクを食べることと、ジグを踊る、焼売、小枝、ガブガブ飲むから削除されます。

BACK INTO ENGLISH

It is deleted from eating figs, dancing jigs, burning, twigs, drinking gobs.

INTO JAPANESE

それは、イチジク、踊るジグ、焼くこと、小枝、飲み物を食べることから削除されます。

BACK INTO ENGLISH

It will be removed from eating, figs, dancing jigs, baking, twigs, drinks.

INTO JAPANESE

それは食べ物、イチジク、ダンスジグ、ベーキング、小枝、飲み物から取り除かれます。

BACK INTO ENGLISH

It is removed from food, fig, dance jig, baking, twigs, drinks.

INTO JAPANESE

それは食べ物、イチジク、ダンスジグ、ベーキング、小枝、飲み物から取り除かれます。

BACK INTO ENGLISH

It is removed from food, fig, dance jig, baking, twigs, drinks.