YOU SAID:
The pig beat the pig, therefore the beaten pig beat the beater pig
INTO JAPANESE
豚は豚を打ったので、殴られた豚はビーター豚を打った
BACK INTO ENGLISH
The pig hit the pig, so the beaten pig beat the beater pig
INTO JAPANESE
豚は豚に当たったので、殴られた豚はビーター豚を打った
BACK INTO ENGLISH
The pig hit the pig, so the beaten pig hit the beater pig
INTO JAPANESE
豚は豚に当たったので、殴られた豚はビーター豚に当たった
BACK INTO ENGLISH
The pig hit the pig, so the beaten pig hit the beater pig
You've done this before, haven't you.
