YOU SAID:
the pieces of my heart are showing too
INTO JAPANESE
あまりにも私の心の部分を見せています。
BACK INTO ENGLISH
Showing a piece of my mind too.
INTO JAPANESE
あまりにも私の心の一部を表示しています。
BACK INTO ENGLISH
It is displaying part of my heart too.
INTO JAPANESE
自分の人生の一部です。
BACK INTO ENGLISH
It is part of my life.
INTO JAPANESE
自分の人生の一部です。
BACK INTO ENGLISH
It is part of my life.
That didn't even make that much sense in English.
