YOU SAID:

The pieces come together in my mind this place was istvaan 3 and we are here upon it's corpse on the grave that was left behind

INTO JAPANESE

私の心の中で断片が一つにまとまり、この場所はイシュトヴァーン3であり、私たちはここに、残された墓の上のその死体の上にいる

BACK INTO ENGLISH

The pieces came together in my mind and I realized this place was Istvan 3 and we were here, on his body, on the grave he left behind.

INTO JAPANESE

頭の中ですべてがつながり、この場所がイシュトヴァーン3番地であり、私たちは彼の遺体の上に、彼が残した墓の上にいるのだと気づきました。

BACK INTO ENGLISH

It all came together in my head and I realised that this was Istvan 3 and that we were standing over his body, over the grave he left behind.

INTO JAPANESE

頭の中ですべてがつながり、ここがイシュトヴァーン3番地であり、私たちが彼の遺体、彼が残した墓の上に立っていることに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

It all came together in my head and I realised that this was Istvan 3 and that we were standing over his body, the grave he left behind.

INTO JAPANESE

頭の中ですべてがつながり、ここがイシュトヴァーン3番地であり、私たちは彼の遺体、彼が残した墓の上に立っているのだということに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

It all came together in my head and I realised that this was Istvan 3 and that we were standing over his body, the grave he left behind.