YOU SAID:

the pie wanted to go around the corner then go into itself

INTO JAPANESE

パイは角を曲がって、それ自体に入りたかった

BACK INTO ENGLISH

Pie wanted to turn the corner and enter itself

INTO JAPANESE

パイは角を曲がって入りたかった

BACK INTO ENGLISH

Pi wanted to go in around the corner

INTO JAPANESE

パイは角を曲がって入りたがっていた

BACK INTO ENGLISH

Pi wanted to go in around the corner