YOU SAID:

The picturesque county of Rutland boasts a Michelin-star restaurant, dozens of gourmet eateries and regular farmers' markets - but what it doesn't have is anywhere to pick up a Big Mac. This may all be about to change.

INTO JAPANESE

ラトランドの絵のように美しい郡は、ミシュランの星を獲得したレストラン、数十のグルメな飲食店、そして通常のファーマーズマーケットを誇っています。これはすべて変更されようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Rutland's picturesque county boasts Michelin-starred restaurants, dozens of gourmet eateries, and a regular farmers market. This is all about to change.

INTO JAPANESE

ラトランドの絵のように美しい郡には、ミシュランの星を獲得したレストラン、数十のグルメレストラン、そして通常のファーマーズマーケットがあります。これはすべて変更されようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Rutland's picturesque county has Michelin-starred restaurants, dozens of gourmet restaurants, and a regular farmers market. This is all about to change.

INTO JAPANESE

ラトランドの絵のように美しい郡には、ミシュランの星を獲得したレストラン、数十のグルメレストラン、そして通常のファーマーズマーケットがあります。これはすべて変更されようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Rutland's picturesque county has Michelin-starred restaurants, dozens of gourmet restaurants, and a regular farmers market. This is all about to change.