YOU SAID:

The pictures we took have started to fade. The corners have crippled, the colors decayed.

INTO JAPANESE

私たちが撮った写真は色あせ始めました。角が潰れ、色が褪せています。

BACK INTO ENGLISH

The pictures we took started to fade. The corners are crushed and the color is faded.

INTO JAPANESE

私たちが撮った写真は色あせ始めました。角が潰れて色褪せています。

BACK INTO ENGLISH

The pictures we took started to fade. Corners are torn and faded.

INTO JAPANESE

私たちが撮った写真は色あせ始めました。角が破れて色褪せています。

BACK INTO ENGLISH

The pictures we took started to fade. Corners are torn and faded.